Inicio Glosario
Glosario
180 términos sobre género, atracción y el lenguaje que creció alrededor de ambos. Definiciones claras, sin distancia clínica.
A-specEl paraguas que cubre los espectros asexual y arromántico.AbrorrománticoUna orientación romántica que cambia con el tiempo.AbrosexualUna orientación que cambia con el tiempo.AFABAsignada mujer al nacer: un dato de una partida de nacimiento, no una identidad.AGABGénero asignado al nacer. El término paraguas sobre AFAB y AMAB.AgéneroNo tener género, en lugar de tener un género situado entre otros.AlianzaApoyar a un grupo del que no formas parte, juzgado por lo que haces.AlosexualSentir atracción sexual de la forma corriente. La palabra para no estar en el espectro asexual.AMABAsignado hombre al nacer: un dato de una partida de nacimiento, no una identidad.Anarquía relacionalNegarse a jerarquizar las relaciones, románticas o no.AndrofiliaAtracción hacia los hombres o la masculinidad, descrita por quién atrae a alguien y no por quién es esa persona.AndrosexualAtracción hacia la masculinidad, sea cual sea el género de la persona.AndrógineUn género a la vez masculino y femenino, o entre ambos.AporagéneroUn género fuerte y concreto, que no es masculino, femenino ni intermedio.Apática al géneroTener un género o no, y dar igual de verdad.AquileoHombres, y personas próximas a la masculinidad, atraídos por hombres: hombres trans incluidos, sin condiciones.AroaceArromántico y asexual a la vez.ArrománticoPoca o ninguna atracción romántica, haga lo que haga la atracción sexual.AsexualPoca o ninguna atracción sexual hacia nadie, en ningún momento.Atención de afirmación de géneroEl paraguas de la atención sanitaria que sostiene el género de una persona.Atracción alterosaQuerer cercanía emocional que no es ni amistad ni romance.Atracción platónicaQuerer una amistad con una persona concreta, y la pequeña familia de etiquetas construida a partir de eso, de aplatónico a aloplatónico.AutigéneroUn género cuya experiencia es inseparable de ser autista.AutosexualAtracción sexual dirigida principalmente hacia una misma.Bandera no binariaCuatro franjas, amarillo, blanco, morado y negro, diseñadas por Kye Rowan en 2014.BicuriosoInteresado en explorar la atracción por más de un género, sin haber resuelto nada.BigéneroTener dos géneros, a la vez o alternándolos.Binarismo de géneroEl sistema que clasifica a todo el mundo en hombre o mujer, y nada más.BindingAplanar el pecho, normalmente con un binder hecho para ello.BirrománticoAtracción romántica hacia más de un género.BisexualAtracción hacia más de un género.Bloqueadores de la pubertadMedicación que pausa la pubertad. El asunto más discutido de esta lista.Bottom surgeryCirugía genital en una transición. Un paraguas sobre varios procedimientos.BoyfluxSer un chico u hombre, con la intensidad subiendo y bajando.ButchUna presentación y una manera de ser masculinas, casi siempre en contextos sáficos y queer.CassgéneroTener un género y considerarlo irrelevante.CatgenderUn xenogénero en el que la vivencia del género de alguien está estrechamente ligada a los gatos.ChaserAlguien que persigue a las personas trans como categoría y no como personas.Cirugía de feminización facialIntervenciones sobre el rostro, abreviadas FFS.CisgéneroTener el género que se te asignó al nacer.CishetCisgénero y heterosexual. La combinación, en una palabra.ClockedSer reconocida como trans sin haberlo dicho.ColorgéneroDescribir un género por un color cuando las palabras no bastan.CompersiónAlegrarte de que tu pareja sea feliz con otra persona.Conjunto de pronombresEl grupo de formas que van juntas: ella/la/suya, elle/le/suye.Cuestionar tu géneroNo saberlo todavía, que es un sitio legítimo en el que estar.CupiorrománticoNo sentir atracción romántica y aun así querer una relación romántica.CupiosexualNo sentir atracción sexual y aun así querer una relación sexual.DeadnameEl nombre que se le puso a alguien al nacer y que ya no usa.DemiboyEn parte chico u hombre, y en parte otra cosa.DemifluidoEn parte fluido, con una parte del género que permanece fija.DemigirlEn parte chica o mujer, y en parte otra cosa.DemigéneroEn parte un género, y el resto otra cosa o nada.DeminobinarioEn parte no binario, y el resto otra cosa o nada.DemirrománticoAtracción romántica que solo aparece tras un vínculo emocional real.DemisexualAtracción sexual que solo aparece una vez formado un vínculo emocional real.DestransiciónDetener o revertir una transición, por razones que rara vez son las que se suponen.DiamoricAtracción que implica a personas no binarias, descrita en sus propios términos.Disforia de géneroEl malestar por la distancia entre el propio género y el cuerpo, o el trato que recibe.Dos espíritusUn término paraguas para roles indígenas norteamericanos de género y sexualidad. No disponible para nadie más.EggJerga comunitaria para alguien que es trans y aún no lo sabe.EgosexualDisfrutar de contenido sexual sin sentir deseo de participar.En cuestionamientoNo saberlo todavía, lo cual es una posición y no un vacío.En el armarioNo estar fuera, por elección o por circunstancia.EnbianUna persona no binaria atraída por otras personas no binarias, sea o no en exclusiva.EnbyUna persona no binaria, a partir de deletrear en voz alta las letras N.B.Envidia de géneroQuerer parecerse a alguien por su género, no a pesar de él.Euforia de géneroLa alegría de que tu género se vea correctamente.Expresión de géneroCómo se presenta el género hacia fuera. No es lo mismo que lo que ese género es.FaloplastiaLa construcción quirúrgica de un pene. Uno de los procedimientos de bottom surgery.Familia elegidaLa familia que construyes: personas con las que no tienes parentesco y que están ahí como debería estarlo una familia.FemboyUna presentación femenina en alguien que no es una mujer. Un estilo casi siempre, a veces un paso.FemmeUna presentación femenina reivindicada deliberadamente, casi siempre en contextos sáficos y queer.FraysexualAtracción que se desvanece a medida que conoces a alguien.FTMFemale to male, una abreviatura antigua para la transición de un hombre trans.FutchEn algún punto entre femme y butch, o moviéndose entre las dos.GenderfaeFluido entre géneros, pero nunca hacia lo masculino.GenderfaunFluido entre géneros, pero nunca hacia lo femenino.GenderfluxUn género cuya intensidad sube y baja, en lugar de cambiar a otro género.GenderqueerUn género fuera del binario, en su versión más antigua y más política.GendervoidSentir la ausencia de género como ausencia, y no como un hecho neutro.GinefiliaAtracción hacia las mujeres o la feminidad, descrita sin decir nada del género de la persona que la siente.GinosexualAtracción hacia la feminidad, sea cual sea el género de la persona.GirlfluxSer una chica o mujer, con la intensidad subiendo y bajando.GirlmodePresentarse como mujer parte del tiempo, normalmente antes o al principio de una transición.Greysexual (grafía)La otra grafía de grisexual, y lo mismo.GrisexualEn algún punto entre asexual y no: una atracción escasa o condicional.GrisrománticoAtracción romántica rara, tenue o solo en ciertas condiciones.Género fluidoUn género que se desplaza con el tiempo en lugar de quedarse fijo.Género no conformeExpresar el género de maneras que no siguen lo que se espera de la masculinidad o la feminidad.HeteroflexibleMayormente hetero, con excepciones ocasionales.HeterorrománticoAtracción romántica hacia personas de otro género.HomorrománticoAtracción romántica hacia personas del mismo género.IntersexualNacer con un cuerpo que no encaja en las definiciones estándar de varón o mujer.Lesbiana he/himUna lesbiana que usa los pronombres he/him (él), como parte de su expresión y no como afirmación de ser un hombre.Lesbiana mascUna lesbiana cuya expresión de género tira a lo masculino, con o sin el peso de butch.LibrafemeninoMayoritariamente agénero, con una parte femenina.LibramasculinoMayoritariamente agénero, con una parte masculina.LitosexualAtracción que no quiere ser correspondida.Marcador de géneroLa letra de tus documentos. Una lucha aparte de todas las demás.MaveriqueUn género que es lo suyo propio: ni masculino, ni femenino, ni neutro.MetamorLa pareja de tu pareja, que no es tu pareja.MetoidioplastiaOtro procedimiento genital transmasculino, abreviado a menudo como «meta».MicroetiquetaUna palabra de identidad precisa que cubre una experiencia estrecha, dentro de una más amplia.MisgenerarReferirse a alguien con un género que no es el suyo.MonogamishMayormente monógama, con excepciones acordadas y limitadas.MonosexualAtracción hacia un solo género.MTFMale to female, una abreviatura antigua para la transición de una mujer trans.MultigéneroTener más de un género, a la vez o por turnos.MultisexualAtracción hacia más de un género, como paraguas.MxUn tratamiento inglés como Mr o Ms que no indica el género, y que suele pronunciarse mix.NBLWNonbinary loving women: una persona no binaria atraída por mujeres.NeopronombresPronombres más allá de él, ella y they.NeptúnicaAtracción hacia mujeres y personas no binarias.NeutroisUn género neutro o nulo, a menudo con deseo de un cuerpo neutro.No binarioUn género que no es exclusivamente hombre ni mujer.No monogamia éticaCualquier forma de relación que no es exclusiva, en la que todas las personas implicadas lo saben y están de acuerdo.NovieLa forma neutra de novio y novia, en inglés theyfriend: suele usarse para una pareja no binaria.NovigéneroUn género demasiado complejo para las palabras disponibles.OmnigéneroExperimentar todos los géneros, o casi todos: pariente cercano de pangénero, sin una definición asentada.OmnisexualAtracción hacia personas de todos los géneros, donde el género se percibe y cuenta.OrquiectomíaLa extirpación quirúrgica de los testículos. A veces un paso, a veces todo el recorrido.OutingRevelar que alguien es trans sin su consentimiento.PackingLlevar algo para crear un bulto visible.PangéneroTener muchos géneros, o todos los que a una le son accesibles.PanrománticoAtracción romántica con independencia del género.PansexualAtracción hacia las personas con independencia del género, que no es lo que decide.ParagéneroMayoritariamente un género, con una parte persistente que es otra cosa.PassingQue te lean como tu género sin que se vea tu historia trans, y un objetivo cuestionado.PoliamorTener más de una relación amorosa, con conocimiento y consentimiento de todo el mundo.Poliamor de mesa de cocinaUn estilo de poliamor en el que todas las personas de la red tienen la confianza suficiente para compartir mesa.Poliamor en solitarioVivir el poliamor sin tener, ni querer necesariamente, una pareja principal o de convivencia.Poliamor paraleloUn estilo de poliamor en el que cada relación va por separado y los metamores no tienen por qué conocerse.PoligéneroTener varios géneros, normalmente más de tres.PolisexualAtracción hacia muchos géneros, pero no hacia todos.PolículaLa red de personas conectadas entre sí por relaciones románticas que se entrecruzan.Pronombres espejoSer designada con los pronombres que usa para sí quien habla.QTPOCQueer and trans people of color, «personas queer y trans racializadas»: un término para quien es ambas cosas a la vez.QueerplatónicoUna relación comprometida que no es romántica, y que tampoco es solo amistad.ReciprosexualAtracción que solo aparece cuando sabes que es mutua.Relación abiertaUna relación en la que sus miembros acuerdan que se permite el sexo o el romance con otras personas.Salir del armarioDecirle a alguien que eres trans. Nunca una vez, siempre otra vez.SapiosexualAtracción impulsada principalmente por la inteligencia.SaturnicaAtracción únicamente hacia personas no binarias.SexopositivoTratar el sexo consentido como algo corriente y no como un problema.Sin géneroNo tener ningún género, como un hecho llano y no como una carencia.SkoliosexualAtracción hacia personas trans y no binarias, y una palabra que muchas personas trans rechazan.SobrineLa forma neutra de sobrino y sobrina, en inglés nibling: sirve para una sobrina, un sobrino o alguien que no es ni lo uno ni lo otro.SquishUn enamoramiento platónico: querer cercanía con alguien, sin romance.StargéneroUn género descrito mediante imaginería celeste.StealthVivir sin que la gente sepa que eres una persona trans.StemUna lesbiana entre stud y femme, con una palabra de las comunidades lésbicas negras y latinas.StudUna lesbiana negra de presentación masculina: una palabra nacida en la cultura lésbica negra, y que le pertenece.SáficaMujeres, y personas cercanas a la feminidad, atraídas por mujeres: mujeres trans incluidas, sin condiciones.T4C, sT4T y T4MCódigos construidos como t4t: trans para cis, t4t hetero y trans para hombres.T4TTrans for trans: personas trans que se buscan entre sí, a propósito.They / themUn pronombre singular para una persona, en inglés desde el siglo XIV.THSTerapia hormonal sustitutiva. En contexto trans, las hormonas de una transición.Top surgeryCirugía del pecho en una transición. La palabra, no el procedimiento.ToricUna persona no binaria atraída por hombres.Trabajo de vozTrabajar la voz para que coincida con cómo se quiere ser escuchada.TransandrofobiaLa hostilidad específica hacia los hombres trans, donde se cruzan la transfobia y el trato dado a la masculinidad.TransexualUna palabra antigua y más estrecha, ligada a la transición médica. Algunas personas la reivindican; nadie más debería aplicarla.TransfemeninoIr hacia la feminidad desde una asignación masculina al nacer.TransfobiaHostilidad hacia las personas trans, desde un comentario hasta una ley.TransgéneroTener un género distinto del asignado al nacer.TransiciónEl proceso de vivir según el género que se es. Su contenido no está fijado.TranslesbianaUna mujer trans que es lesbiana.TransmasculinoIr hacia la masculinidad desde una asignación femenina al nacer.TransmisoginiaLa hostilidad específica hacia las mujeres trans, donde transfobia y misoginia se refuerzan.TransneutralTransicionar hacia algo neutro en lugar de hacia un género binario.TrigéneroTener tres géneros.TrixicUna persona no binaria atraída por mujeres.TuckingColocar los genitales para que no se marquen bajo la ropa.TíeLa forma neutra de tío y tía, en inglés pibling: sirve para una tía, un tío o alguien que no es ni lo uno ni lo otro.UránicaAtracción hacia hombres y personas no binarias.VaginoplastiaLa construcción quirúrgica de una vagina. Uno de los procedimientos de bottom surgery.WLWWomen loving women, «mujeres que aman a mujeres»: un término paraguas para las mujeres atraídas por mujeres, sea cual sea el resto de sus atracciones.XenogéneroUn género descrito a través de algo que no es la condición de hombre ni la de mujer.XenopronombresPronombres tomados de palabras distintas de los conjuntos habituales.