Androfilia

Androfilia significa atracción sexual hacia los hombres o la masculinidad, y andrófilo es el adjetivo. Como su contrapartida, la ginefilia, la atracción hacia las mujeres o la feminidad, es un término de la sexología y de las ciencias del comportamiento, y las dos se pensaron para usarse juntas.

La palabra es anterior a la pareja. Magnus Hirschfeld, el sexólogo alemán, usó andrófilos a principios del siglo XX para uno de los grupos de su clasificación de hombres gais: los que se sentían más atraídos por hombres de entre poco más de veinte y cincuenta años. La pareja moderna la propuso y popularizó el psicólogo Ron Langevin en la década de 1980, como forma de nombrar el tipo de pareja que alguien prefiere con independencia de su propia identidad de género.

Su utilidad para las personas trans es la razón de que se extendiera. Parte de la investigación en sexología, incluidos trabajos de Ray Blanchard en la década de 1980, describía a las mujeres trans atraídas por hombres según el sexo que se les asignó al nacer, con etiquetas como transexual homosexual. Otros investigadores criticaron esa formulación por arcaica, confusa, peyorativa y heterosexista, y algunos propusieron andrófilo como alternativa neutral. La objeción no era nueva: en The Transsexual Phenomenon, en 1966, Harry Benjamin escribió que llamar hombre homosexual a una mujer trans operada era cuestión de pedantería y no de sentido común.

También se usa en la investigación fuera de Occidente, con el argumento de que palabras como homosexual arrastran supuestos occidentales. Los investigadores Paul Vasey y Nancy Bartlett usaron androfilia y ginefilia en su trabajo sobre las fa'afafine de Samoa, y la socióloga Johanna Schmidt observó que lo trataban como el vocabulario más científico. Sam Winter, al escribir sobre personas trans en Asia, señaló que mucha gente allí no conoce palabras como homosexual y heterosexual, que no tienen una traducción fácil a sus idiomas.

Los glosarios comunitarios tratan la palabra como anticuada. La LGBTQIA+ Wiki califica la androfilia de obsoleta, y señala que muchas personas no binarias prefieren palabras de sus propias comunidades para la atracción hacia los hombres, como toric. Además pertenece a la misma caja de herramientas clínica que la tipología de mujeres trans de Blanchard: su Modified Androphilia-Gynephilia Index de 1985 adaptaba escalas anteriores, y esa tipología la cuestionan muchas personas trans y muchos profesionales de la medicina la consideran sin respaldo en la evidencia científica.

Su contrapartida comunitaria es androsexual, y las dos se han usado alguna vez como sinónimos. Ambas describen la atracción sin describir a la persona que la siente. Ninguna, bien usada, habla de un cuerpo concreto: la LGBTQIA+ Wiki señala que androsexual se usa a veces de forma indebida para excluir a los hombres trans, y considera ese uso tránsfobo.

Andrófilo no es otra forma de decir gay

Las dos palabras se solapan, pero no afirman lo mismo. Gay describe una relación entre el género de quien habla y el género que le atrae. Andrófilo describe solo la segunda mitad. Un hombre gay es andrófilo, y también lo son una mujer hetero, una mujer trans atraída por hombres y una persona no binaria atraída por hombres.

Tampoco es un diagnóstico. La terminación -filia la comparten nombres clínicos de trastornos, y por eso la palabra puede sonar a uno, pero en las ciencias del comportamiento la androfilia nombra una orientación sexual.

Decirlo bien