Cisgénero
Tener el género que se te asignó al nacer.
Cisgénero describe a alguien cuyo género es el que se le asignó al nacer. Una mujer a la que se asignó el sexo femenino y que es mujer es cisgénero. Eso es todo.
La palabra existe para que haya algo que llamar al otro lado. Sin ella, trans es una categoría y el resto son simplemente «personas», lo que convierte calladamente a trans en la desviación y a cis en la norma. Nombrar ambos lados es obtener una comparación en lugar de una norma y una excepción.
El prefijo viene del latín, donde cis significa «de este lado» y trans «al otro lado». Es la misma pareja que usan los químicos desde hace un siglo y los geógrafos antes que ellos; se aplicó al género en trabajos académicos de los años noventa.
No es un insulto, aunque a menudo se reciba como tal. La reacción tiene menos que ver con la palabra que con el hecho de ser etiquetado, una experiencia que la mayoría de las personas cis no ha tenido respecto a su género y que la mayoría de las personas trans no ha dejado de tener nunca.
Cis es la forma corta habitual. Cisgénero es un adjetivo como transgénero: un hombre cisgénero, una mujer cis. No es un sustantivo.