Butch
Una presentación y una manera de ser masculinas, casi siempre en contextos sáficos y queer.
Butch describe una presentación masculina y, para la mayoría de quienes la usan, algo más amplio: una forma de moverse por el mundo, unos modos, una historia de haber sido leída de cierta manera mucho antes de que existiera una palabra para ello.
Viene de la cultura de los bares lésbicos de clase trabajadora de mediados del siglo XX, donde butch y femme eran roles sociales con su propia etiqueta y sus propios riesgos. Esa historia explica que muchas butches la traten como una palabra con peso y no como una etiqueta sacada de una lista.
No es lo mismo que ser un hombre trans, y la frontera se discute desde que existen ambas cosas. Algunas personas pasan un tiempo siendo butch y luego encuentran que hombre trans encaja mejor. Otras son firmemente mujeres butch y encuentran la sugerencia cansina. Ambas cosas son corrientes y ninguna predice la otra.
Las mujeres trans pueden ser butch, los hombres trans pueden haberlo sido, y las personas no binarias la usan constantemente. Su contraparte es femme, y la pareja no es una jerarquía: femme nunca fue la mitad pasiva.