MTF
Male to female, una abreviatura antigua para la transición de una mujer trans.
MTF significa male to female, de hombre a mujer. Es una abreviatura para una mujer trans, o para el sentido de su transición, y como FTM viene de una época en la que la transición se escribía como un paso entre dos categorías fijas.
Sigue siendo común en entornos médicos y en comunidades que existían antes de que se fijara el vocabulario actual. Muchas mujeres trans la usan para sí mismas, sobre todo quienes transicionaron cuando era el término estándar.
Tiene el mismo problema que FTM y por la misma razón. «De hombre a mujer» presenta a una mujer trans como alguien que empezó siendo hombre, que no es como la mayoría se describe. Transfemenino ha ocupado en gran parte su lugar, describiendo una dirección sin conceder un punto de partida.
Se escribe MTF o MtF, y aparece constantemente en nombres de foros y en los papeles de las consultas.
Como con FTM: bien para describirse, mal para etiquetar a otra persona. Mujer trans funciona en casi todas las frases donde iría MTF, y no exige nada de la persona descrita.