T4C, sT4T y T4M
Códigos construidos como t4t: trans para cis, t4t hetero y trans para hombres.
T4T, trans for trans, es el más conocido de una familia de códigos que siguen el viejo formato de los anuncios de contactos: quién eres, luego 4 por for, luego a quién buscas. Wiktionary sitúa la popularidad de T4T en los anuncios personales de Craigslist de principios de los años 2000, y el formato en sí ya era estándar allí. Una guía de Craigslist de 2005 sobre siglas de anuncios explica m4w como man for woman, hombre busca mujer, y señala que una t en un código podía referirse a varias identidades distintas, trans o de travestismo.
T4C significa trans for cis, y también se escribe TLC, trans loving cis. La LGBTQIA+ Wiki lo describe como un término para personas trans que ponen en primer plano o priorizan su atracción por las personas cis y sus relaciones con ellas. Entre las razones que recoge están la disforia que despierta estar con otras personas trans, el simple hecho de tener más personas cis alrededor, sentirse afirmadas por parejas cis y las ganas de celebrar a personas trans y cis enamoradas. T4C también puede describir la relación en sí, así que un hombre trans y una mujer cis que salen juntos pueden llamar a lo suyo una relación T4C. La wiki remonta la expresión trans loving cis al menos a junio de 2017, sin autoría conocida.
Hay un detalle realmente enredado. A las personas cis en relaciones T4C también se las ha llamado a veces trans-loving cis, lo que rompe la regla habitual de que un código empieza por la persona a la que describe. Las versiones que siguen la regla, para la parte cis de la pareja, son CLT, cis loving trans, y C4T, cis for trans.
sT4T, también escrito ST4T, es straight t4t, t4t hetero. Wiktionary lo define como relativo a las relaciones heterosexuales entre personas trans, y la LGBTQIA+ Wiki como personas trans cuyas relaciones son con personas trans de un género distinto al suyo. Lo habitual es que se trate de una persona transmasculina con una pareja transfemenina, o al revés, pero la wiki señala que una persona no binaria también puede usarlo si hetero la describe. En enero de 2025 se diseñó una bandera para este código.
La misma gramática da versiones más precisas, y varias tienen bandera comunitaria: TW4TW y TM4TM, mujeres trans para mujeres trans y hombres trans para hombres trans, y las mixtas TM4TW y TW4TM. T4T bi describe a una persona trans atraída por más de un género que se siente atraída principalmente, o solo, por otras personas trans de esos géneros.
T4M es el más simple del conjunto: una persona trans que busca hombres. Aparece en glosarios de webs de citas sobre abreviaturas de anuncios, y su inverso, M4T, un hombre que busca a una persona trans, ya figura en la lista de Craigslist de 2005. T4M está poco documentado, y el código no dice nada de qué hombres ni de qué persona trans. Cuando a un hombre cis le interesan las mujeres trans solo como categoría, la palabra que usan las personas trans es chaser.
Otros códigos construidos de la misma manera aparecen en bios y anuncios, pero no hemos encontrado un registro fiable de lo que significa la mayoría, así que no figuran aquí. Cuando un código no te suena, la mejor fuente sobre lo que quiere decir es la persona que lo usa.
T4C no es lo contrario de T4T
Como T4T suele explicarse como una preferencia por parejas trans, T4C se lee como su inverso: una persona trans que no quiere saber nada de otras personas trans, o que las mira por encima del hombro. Las definiciones en uso describen hacia dónde tienden la atracción y las relaciones de alguien, no un rechazo, y las razones que se dan son corrientes.
Los códigos tampoco funcionan al revés. En T4T y T4C, la T suele ser la persona que habla, así que una persona cis que escribe cualquiera de los dos toma prestado un código que describe a otra persona. El lado cis del formato es C4T o CLT.
Decirlo bien
Di esto
- T4C, y feliz así.
- sT4T: chico trans busca mujer trans.
- T4T bi, si quieres la versión precisa.
- T4M, busco hombres.
Esto no
- T4C, así que debes de odiar ser trans
- sT4T, o sea que no eres queer de verdad
- Escribir T4T o T4C siendo cis
- Dar por hecho que T4M te dice qué tipo de hombre
Las preguntas que se hacen de verdad
¿Qué significa T4C?
Trans for cis, también escrito TLC, trans loving cis: una persona trans que pone en primer plano o prioriza su atracción por las personas cis y sus relaciones con ellas.
¿Qué significa sT4T?
Straight t4t, t4t hetero: una relación entre personas trans de géneros distintos, normalmente una persona transmasculina y una transfemenina. Las personas no binarias también lo usan cuando hetero las describe.
¿Qué significa T4M?
Una persona trans que busca hombres. Viene de las abreviaturas de los anuncios de contactos y está poco documentado; no especifica qué hombres.
¿T4C es lo contrario de T4T?
No en el sentido de un rechazo. Describe hacia dónde tienden la atracción y las relaciones de alguien, y las razones que se dan van desde la disforia hasta a quién se conoce por casualidad.
¿De dónde vienen códigos como T4T y T4C?
Del formato de los anuncios de contactos en el que m4w significaba man for woman, hombre busca mujer. T4T se popularizó en los anuncios personales de Craigslist de principios de los años 2000, y los demás códigos reutilizan su gramática.