Demigirl
En parte chica o mujer, y en parte otra cosa.
Una demigirl siente una conexión parcial con ser chica o mujer: real, pero no toda la historia. El resto puede ser nada en absoluto, u otro género, o algo sin nombre.
No depende de la asignación al nacer. Alguien AFAB puede ser demigirl porque la condición de mujer solo le encajó a medias; alguien AMAB puede serlo porque le encaja a medias y esa mitad es auténtica.
El prefijo demi funciona igual en demiboy, y hace un trabajo útil: permite decir que la conexión es parcial sin tener que afirmar que no existe.