Pronombres espejo
Ser designada con los pronombres que usa para sí quien habla.
Los pronombres espejo son un arreglo en el que alguien es designado con los pronombres que su interlocutor usa para sí mismo. Una mujer que habla de esa persona dice «ella»; un hombre dice «él».
Es una opción poco común, usada por personas cuyo género es relacional o contextual, y por quienes lo que importa de un pronombre es la relación más que la categoría.
En la práctica hay que explicarlo una vez por persona, y quienes lo usan suelen tener una frase preparada. No exige nada difícil: cada cual usa el pronombre que ya usa para sí.