Colorgénero
Describir un género por un color cuando las palabras no bastan.
Colorgénero describe un género mediante un color en lugar de una categoría: género rosa, género gris, género dorado. Pertenece a la familia de los xenogéneros, donde la descripción toma prestado de algo distinto del vocabulario habitual del género.
El color no es decorativo. Quienes lo usan dicen que transmite la textura del género de un modo que masculino, femenino y neutro no logran, y que un tono concreto suele ser más preciso que cualquier palabra.
Atrae las mismas burlas que los xenopronombres y por la misma razón: es un intento de describir algo para lo que el vocabulario compartido realmente no tiene término.