Pronomes xe/xem: como pronunciar e como usar
Xe, xem, xyr, xyrs, xemself. A mesma estrutura de he/him, verbos no singular, sons novos.
As formas
| Sujeito | xe |
|---|---|
| Objeto | xem |
| Possessivo antes de um substantivo | xyr |
| Possessivo sem substantivo | xyrs |
| Reflexivo | xemself |
Numa frase
- Xe is picking up the keys at six.
- I lent xem my umbrella.
- Is this xyr bike?
- The green scarf is xyrs.
- Xe made xemself a cup of tea.
As formas e como pronunciar
Xe é o sujeito, xem o objeto, xyr o possessivo antes de um substantivo, xyrs o possessivo que fica sozinho, e xemself o reflexivo. É o conjunto como aparece no LGBTQ+ Resource Center da University of Wisconsin-Milwaukee, no Pronouns.page e no Gender Census.
O x soa como z. O Pronouns.page transcreve, com a pronúncia do inglês, xe como «zee», xem como «zem» e xyr como «zeer». Os verbos ficam no singular, como com he: xe is, xe was, xe has.
A grafia varia. Um guia de pronomes da Binghamton University mostra xe, xer, xem num exemplo de assinatura de e-mail, então você pode encontrar xer como possessivo. A grafia que vale é a da própria pessoa.
Quanto é usado
No Gender Census de 2025, 8,8% de quem respondeu escolheu xe/xem, a porcentagem mais alta entre os neopronomes da lista da pesquisa. O autor fala em cerca de uma pessoa a cada onze e observa que o número muda de um ano para outro. Quem responde chega à pesquisa por conta própria, pela internet, e é majoritariamente jovem, então isto é um retrato, e não uma contagem.
De onde vem
O Pronouns.page, uma referência sobre pronomes mantida por voluntários, atribui o conjunto a Don Rickter, numa publicação unitarista universalista de 1973. Não vimos esse original, então trate isso como a atribuição mais citada, e não como história confirmada. Para a história mais longa dos pronomes inventados em inglês, veja neopronomes.
Aprendendo
Como xe/xem funciona exatamente como he/him, o trabalho é acostumar a boca aos sons, e não aprender gramática. Ler meia dúzia de frases em voz alta resolve a maior parte: comece pelos exemplos desta página. A página de prática faz o mesmo exercício com os pronomes em português.
Se errar, diga xe e siga em frente. O verbete do glossário sobre misgendering explica por que isso basta.
Perguntas que as pessoas fazem
Como se pronuncia xe/xem?
Com a pronúncia do inglês, xe soa como zee, xem como zem e xyr como zeer. Se a pessoa pronuncia de outro jeito, é esse jeito que vale.
É xe is ou xe are?
Xe is. Xe/xem leva verbos no singular, como he e she.
Qual é a diferença entre xe/xem e ze/zir?
São conjuntos diferentes. Xe/xem usa xem e xyr; ze/zir usa zir para os dois. Use o que a pessoa te passou.
Xe/xem é um pronome de verdade?
As pessoas usam para si mesmas, e é isso que torna um pronome real. A atribuição mais comum data o conjunto de 1973.