Pronomes he/him: formas, exemplos e como usar
He, him, his, himself. O conjunto mais conhecido do inglês, que diz como se referir a alguém, e não quem essa pessoa é.
As formas
| Sujeito | he |
|---|---|
| Objeto | him |
| Possessivo antes de um substantivo | his |
| Possessivo sem substantivo | his |
| Reflexivo | himself |
Numa frase
- He is running late, so start without him.
- I borrowed his charger this morning.
- The grey coat on the chair is his.
- He taught himself to cook last winter.
- Ask him about the trip. He was there.
As formas
He é o sujeito (he called), him é o objeto (I called him), his faz dois papéis, antes de um substantivo e sozinho (his phone, the phone is his), e himself é o reflexivo. Os verbos ficam no singular: he is, he was, he has.
A maioria das pessoas escreve he/him ao se apresentar, porque essas duas formas bastam para deduzir o resto.
Quem usa he/him
Homens trans, muitas pessoas transmasculinas, algumas pessoas não binárias e homens cis. O pronome não diz de quem se trata, nem tem essa função. Os centros LGBTQ universitários dizem o mesmo nas suas orientações: saber os pronomes de alguém diz como se referir a essa pessoa, e não qual é a identidade de quem os usa.
Tem gente que usa he junto com outro conjunto, quase sempre they. Esse caso tem página própria: he/they.
Quando he/him é novidade
Se alguém começou a usar he há pouco tempo, quem conhecia a pessoa de antes é quem mais tem que desaprender, e os deslizes fazem parte disso. É também a situação em que acertar conta mais, porque cada he certo é um pequeno sinal de que a mudança foi ouvida.
Perguntar e corrigir um deslize
Olhando, não dá para saber. Se não tiver certeza, diga os seus e pergunte: «Eu uso she/her. E você?»
Se você disser she quando queria dizer he, diga he e termine a frase. Qualquer coisa mais longa deixa a pessoa tendo que administrar o seu constrangimento. O verbete do glossário sobre misgendering explica por que a correção curta é a mais gentil.
Perguntas que as pessoas fazem
O que são os pronomes he/him?
O conjunto he, him, his, himself, usado para uma pessoa, com verbos no singular: he is, he was, he has.
Pessoas não binárias podem usar he/him?
Sim. Algumas pessoas não binárias usam he, sozinho ou junto com they ou outro conjunto. Os pronomes descrevem como se referir a alguém, e não o gênero dessa pessoa.
É falta de educação perguntar se alguém usa he/him?
Não, se você perguntar do jeito que perguntaria a qualquer pessoa. Dizer os seus pronomes primeiro transforma a pergunta numa troca, e não num teste.
O que faço se errar o pronome de alguém que usa he/him?
Corrija na mesma hora e siga em frente: «desculpa, he». Depois, continue usando he.