Qualquer pronome (any pronouns): o que significa e como usar bem
Mais de um conjunto serve. É um convite, e não um motivo para parar de prestar atenção.
As formas
| Sujeito | he / she / they / other sets |
|---|---|
| Objeto | him / her / them / ... |
| Possessivo antes de um substantivo | his / her / their / ... |
| Possessivo sem substantivo | his / hers / theirs / ... |
| Reflexivo | himself / herself / themself / ... |
Numa frase
- Ari is on the way. He said to start without him.
- Ari is on the way. She said to start without her.
- Ari is on the way. They said to start without them.
- Ari said xe would bring the cake, so leave xem some space on the table.
O que significa
Quem diz any pronouns está dizendo que aceita que se refiram a si com mais de um conjunto, desde que fique claro de quem você está falando. O Pronouns.page, um site em que as pessoas compartilham cartões de pronomes, oferece várias versões disso: qualquer pronome, qualquer um dos conjuntos conhecidos, ou qualquer neopronome.
É a ponta de uma escala em que muita gente já está. No Gender Census de 2025, quem respondeu escolheu, em média, 2,2 conjuntos com que fica bem.
Qualquer um nem sempre quer dizer todos
Algumas pessoas querem dizer isso ao pé da letra. Outras querem dizer os conjuntos comuns, e não neopronomes, ou tudo menos um conjunto específico. Se você vai falar dessa pessoa com frequência, não tem problema perguntar uma vez: «Qualquer pronome, incluindo it ou xe, ou os de sempre?»
Usando bem
A versão preguiçosa de any pronouns é escolher o conjunto que combina com a aparência da pessoa aos seus olhos. Isso traz de volta justamente a suposição da qual a pessoa estava tentando escapar. Algumas pessoas que usam any pronouns gostam de ouvir uma mistura; outras têm um conjunto de que gostam mais. O único jeito de saber é perguntar.
Dentro de uma frase ou de uma história, ficar num conjunto só ajuda quem está ouvindo a acompanhar. Ao longo de dias e conversas, variar não tem problema.
Pronomes não são as únicas palavras com gênero
Alguém que aceita qualquer pronome pode, mesmo assim, não querer ouvir senhor ou senhora. O Gender Census pergunta sobre formas de tratamento separadamente e, em 2025, 66,9% de quem respondeu preferiu nenhum título no lugar de sir ou madam.
Se você errar
Com any pronouns, o deslize é mais raro, mas usar um conjunto que a pessoa descartou continua contando. Corrija e siga em frente: misgendering explica como.
Perguntas que as pessoas fazem
O que significa any pronouns?
Que a pessoa aceita que se refiram a si com mais de um conjunto, desde que fique claro de quem se está falando. Algumas querem dizer todos os conjuntos; outras, os mais comuns.
Posso simplesmente usar o pronome que combina com a aparência da pessoa?
Você pode usar qualquer conjunto que a pessoa liberou, mas escolher pela aparência traz a suposição de volta. Uma mistura, ou perguntar qual a pessoa prefere, é melhor.
Any pronouns inclui it/its e neopronomes?
Às vezes. Algumas pessoas querem dizer todos os conjuntos, outras os conhecidos. Na dúvida, pergunte uma vez.
Any pronouns é o mesmo que não ligar para pronomes?
Não. É uma resposta específica: mais de um conjunto está certo. Quem usa any pronouns continua percebendo quando falam de si de um jeito com que não concordou.