Pronomes she/her: formas, exemplos e como usar
She, her, hers, herself. Formas conhecidas, com uma particularidade: her faz dois papéis.
As formas
| Sujeito | she |
|---|---|
| Objeto | her |
| Possessivo antes de um substantivo | her |
| Possessivo sem substantivo | hers |
| Reflexivo | herself |
Numa frase
- She is picking up the keys at six.
- I lent her my umbrella.
- Her train gets in at nine.
- The red bike outside is hers.
- She fixed the shelf herself.
As formas
She é o sujeito, her é tanto o objeto (I saw her) quanto o possessivo antes de um substantivo (her bag), hers fica sozinho (the bag is hers) e herself é o reflexivo. Os verbos ficam no singular: she is, she was, she has.
Como her ocupa dois lugares, she/her descreve o conjunto inteiro, e por isso essa é a forma habitual de escrever.
Quem usa she/her
Mulheres trans, muitas pessoas transfemininas, algumas pessoas não binárias e mulheres cis. Como em qualquer conjunto, o pronome diz como se referir a alguém, e nada além disso.
Algumas pessoas usam she junto com they ou outro conjunto. Veja she/they.
They não é uma troca segura
Pode dar vontade de passar para they com uma mulher que você acha que talvez seja trans, só por precaução. Se ela já disse que usa she, essa precaução erra o alvo: they não é o pronome dela, e usar mesmo assim pode soar como outra forma de misgendering. Depois que você sabe, use o que te disseram.
Perguntar e corrigir um deslize
Se você não sabe, pergunte do jeito de sempre, dizendo os seus primeiro. Se usar he para ela, diga she e siga em frente. Ser chamada de he por alguém que já sabe não é pouca coisa, e uma correção rápida e simples é a que mostra que você entende isso. Mais sobre o assunto em misgendering.
Perguntas que as pessoas fazem
O que são os pronomes she/her?
O conjunto she, her, hers, herself, usado para uma pessoa, com verbos no singular: she is, she was, she has.
Posso usar they para alguém que usa she/her?
Não como forma de se precaver. Se você sabe que alguém usa she, use she. They é para quem usa they, ou para o momento antes de você saber.
Uma pessoa não binária pode usar she/her?
Sim. Algumas pessoas não binárias usam she, sozinho ou junto com outro conjunto. O pronome não diz qual é o gênero de alguém.
O que faço se usar he para ela sem querer?
Diga she e termine a frase. Pule o pedido de desculpas comprido e simplesmente continue acertando.