Pronomes ze/zir: pronúncia, formas e exemplos
Ze, zir, zir, zirs, zirself. Não é o mesmo conjunto que ze/hir, então preste atenção na segunda palavra.
As formas
| Sujeito | ze |
|---|---|
| Objeto | zir |
| Possessivo antes de um substantivo | zir |
| Possessivo sem substantivo | zirs |
| Reflexivo | zirself |
Numa frase
- Ze is teaching the workshop on Saturday.
- I sent zir the photos.
- Zir sister called earlier.
- The corner desk is zirs.
- Ze taught zirself to knit.
As formas e como pronunciar
Ze é o sujeito, zir serve tanto de objeto quanto de possessivo antes de um substantivo, zirs fica sozinho e zirself é o reflexivo. Os verbos ficam no singular: ze is, ze was, ze has. É o conjunto como aparece no Pronouns.page e no Gender Census.
Com a pronúncia do inglês, ze soa como «zee». O Pronouns.page dá para zir um som próximo de «zur». Algumas pessoas escrevem o sujeito como zie, grafia que também aparece em guias de pronomes de universidades.
Ze/zir ou ze/hir?
Os dois conjuntos começam com ze e se separam depois: ze/zir usa zir, ze/hir usa hir. Se alguém se apresenta como ze, é a segunda palavra que você precisa pegar. «Zir ou hir?» é uma pergunta perfeitamente normal.
O outro conjunto tem página própria: ze/hir.
De onde vem
O Pronouns.page descreve zir como derivado de ze/hir nos anos 1990. Um FAQ de 2004 sobre pronomes neutros, resumido na Wikipédia, listava zie/zir entre os conjuntos populares na Usenet na época. As origens exatas de conjuntos como este são difíceis de precisar, então trate as datas como aproximadas.
Quanto é usado
No Gender Census de 2025, 5,7% de quem respondeu escolheu ze/zir. A amostra é autosselecionada e tende a ser jovem e dos Estados Unidos, então ela mostra que ze/zir é usado de verdade, e não quantas pessoas que usam esse conjunto você deve encontrar.
Perguntar e errar
Se não tiver certeza das formas, pergunte uma vez e anote. Se errar, diga ze ou zir e siga em frente. Mais em misgendering e, sobre a família de conjuntos a que este pertence, em neopronomes.
Perguntas que as pessoas fazem
Como se pronuncia ze/zir?
Com a pronúncia do inglês, ze soa como zee. Zir fica perto de zur. Se a pessoa pronuncia de outro jeito, é esse jeito que vale.
É ze is ou ze are?
Ze is. O conjunto leva verbos no singular.
Qual é a diferença entre ze/zir e ze/hir?
O sujeito é o mesmo; as outras formas mudam. Ze/zir usa zir e zirs, ze/hir usa hir e hirs.
Zie é o mesmo que ze?
Muitos guias tratam zie como outra grafia de ze. Use a grafia que a pessoa usa.