Neopronomes
Pronomes além de ele, ela e they.
Neopronomes são pronomes de terceira pessoa construídos fora do conjunto herdado. Em inglês, os mais consolidados são ze/hir e xe/xem; também existem ey/em, fae/faer e per/pers. Em português circulam formas como elu/delu, ile/dile e el/del.
Eles não são novos no sentido que o nome sugere. Em inglês, alternativas vêm sendo propostas desde pelo menos a década de 1850, quando thon foi cunhado e chegou a entrar nos dicionários por um tempo.
As pessoas usam neopronomes por motivos diferentes: porque as formas existentes continuam soando como plural, porque nenhuma opção disponível serve para elas, ou porque a distância entre as palavras que existem e a experiência delas é simplesmente grande demais.
Usar neopronomes exige prática e nada mais. Pergunte qual conjunto cada pessoa usa, use esse conjunto, corrija-se rapidinho se errar e siga em frente.