Pronomi he/him: forme, esempi e come usarli
He, him, his, himself. Il gruppo più familiare in inglese, e dice come riferirsi a una persona, non chi è.
Le forme
| Soggetto | he |
|---|---|
| Oggetto | him |
| Possessivo davanti a un nome | his |
| Possessivo da solo | his |
| Riflessivo | himself |
In una frase
- He is running late, so start without him.
- I borrowed his charger this morning.
- The grey coat on the chair is his.
- He taught himself to cook last winter.
- Ask him about the trip. He was there.
Le forme
He è il soggetto (he called), him è l'oggetto (I called him), his fa due lavori, possessivo davanti al nome e possessivo da solo (his phone, the phone is his), e himself è il riflessivo. I verbi sono al singolare: he is, he was, he has.
Nelle presentazioni di solito si scrive he/him, perché queste due forme bastano a ricavare le altre. In italiano corrisponde di solito a lui e al maschile, e le forme italiane sono spiegate nella pagina sui pronomi in italiano.
Chi usa he/him
Uomini trans, molte persone transmasc, alcune persone non binarie e uomini cis. Il pronome non dice quale di questi casi, e non è fatto per dirlo. I centri LGBTQ delle università lo ribadiscono nelle loro linee guida: conoscere i pronomi di una persona ti dice come riferirti a lei, non qual è la sua identità.
Alcune persone usano he insieme a un altro gruppo, più spesso they. Ha una pagina a parte: he/they.
Quando he/him è nuovo
Se qualcuno ha cominciato da poco a usare he, chi lo conosceva da prima ha più abitudini da disimparare, e gli errori fanno parte del percorso. È anche la situazione in cui usarlo bene conta di più, perché ogni he giusto è un piccolo segno che il cambiamento è stato ascoltato.
Chiedere, e rimediare a un errore
Guardando non si capisce. Se hai un dubbio, di' i tuoi e chiedi: «Io uso she/her. E tu?»
Se dici she quando intendevi he, di' he e finisci la frase. Qualsiasi cosa più lunga lo costringe a gestire il tuo imbarazzo. La voce del glossario sul misgendering spiega perché la correzione breve è quella gentile.
Domande frequenti
Cosa sono i pronomi he/him?
Il gruppo he, him, his, himself, usato per una persona con i verbi al singolare: he is, he was, he has.
Le persone non binarie possono usare he/him?
Sì. Alcune persone non binarie usano he, da solo o insieme a they o a un altro gruppo. I pronomi dicono come riferirsi a qualcuno, non il suo genere.
È scortese chiedere a qualcuno se usa he/him?
No, se lo chiedi come lo chiederesti a chiunque. Dire prima i tuoi pronomi lo trasforma in uno scambio invece che in un esame.
Cosa faccio se sbaglio pronome con lui?
Correggiti nello stesso respiro e vai avanti: «scusa, he». Poi continua a usare he.