Pronoms he/him : formes, exemples et comment les employer
He, him, his, himself. Le jeu le plus familier en anglais, qui dit comment parler de quelqu'un, pas qui est cette personne.
Les formes
| Sujet | he |
|---|---|
| Objet | him |
| Possessif devant un nom | his |
| Possessif employé seul | his |
| Réfléchi | himself |
Dans une phrase
- He is running late, so start without him.
- I borrowed his charger this morning.
- The grey coat on the chair is his.
- He taught himself to cook last winter.
- Ask him about the trip. He was there.
Les formes
He est le sujet (he called), him l'objet (I called him), his fait deux choses, déterminant et pronom employé seul (his phone, the phone is his), et himself est le réfléchi. Les verbes sont au singulier : he is, he was, he has.
La plupart des gens écrivent he/him en se présentant, parce que ces deux formes suffisent pour déduire le reste.
Qui utilise he/him
Des hommes trans, beaucoup de personnes transmasc, certaines personnes non-binaires et des hommes cis. Le pronom ne dit pas dans quel cas on se trouve, et ce n'est pas son rôle. Les centres LGBTQ d'universités font la même remarque dans leurs conseils : connaître les pronoms de quelqu'un te dit comment parler de cette personne, pas quelle est son identité.
Certaines personnes utilisent he avec un autre jeu, le plus souvent they. Ce cas a sa propre page : he/they.
Quand he/him est nouveau
Si quelqu'un a commencé récemment à utiliser he, ce sont les personnes qui le connaissaient avant qui ont le plus à désapprendre, et les erreurs en font partie. C'est aussi la situation où bien faire compte le plus, parce que chaque he juste est un petit signe que le changement a été entendu.
Demander, et rattraper une erreur
Ça ne se voit pas. Dans le doute, donne les tiens et demande : « J'utilise she/her. Et toi ? »
Si tu dis she alors que tu voulais dire he, dis he et termine ta phrase. Tout ce qui est plus long lui laisse ta gêne à gérer. L'entrée du glossaire sur le mégenrage explique pourquoi la correction courte est la plus bienveillante.
Les questions qu'on se pose
Que sont les pronoms he/him ?
Le jeu he, him, his, himself, employé pour une personne, avec des verbes au singulier : he is, he was, he has.
Une personne non-binaire peut-elle utiliser he/him ?
Oui. Certaines personnes non-binaires utilisent he, seul ou avec they ou un autre jeu. Les pronoms disent comment parler de quelqu'un, pas quel est son genre.
Est-ce impoli de demander si une personne utilise he/him ?
Non, si tu poses la question comme tu la poserais à n'importe qui. Donner d'abord tes propres pronoms en fait un échange plutôt qu'un examen.
Que faire si je me trompe de pronom pour lui ?
Corrige dans la foulée et continue : « pardon, he ». Puis continue à employer he.