Pronombres he/him: formas, ejemplos y cómo usarlos
He, him, his, himself. El conjunto más conocido del inglés, que te dice cómo referirte a alguien, no quién es.
Las formas
| Sujeto | he |
|---|---|
| Objeto | him |
| Posesivo delante de un sustantivo | his |
| Posesivo sin sustantivo | his |
| Reflexivo | himself |
En una frase
- He is running late, so start without him.
- I borrowed his charger this morning.
- The grey coat on the chair is his.
- He taught himself to cook last winter.
- Ask him about the trip. He was there.
Las formas
He es el sujeto (he called), him es el objeto (I called him), his cumple dos funciones, determinante y pronombre sin sustantivo (his phone, the phone is his), y himself es el reflexivo. Los verbos van en singular: he is, he was, he has.
Casi todo el mundo escribe he/him al presentarse, porque esas dos formas bastan para deducir el resto.
Quién usa he/him
Hombres trans, muchas personas transmasculinas, algunas personas no binarias y hombres cis. El pronombre no dice de cuál se trata, ni pretende decirlo. Los centros LGBTQ universitarios insisten en lo mismo en sus pautas: conocer los pronombres de alguien te dice cómo referirte a esa persona, no cuál es su identidad.
Hay quien usa he junto con otro conjunto, casi siempre they. Eso tiene su propia página: he/they.
Cuando he/him es nuevo
Si alguien ha empezado hace poco a usar he, quienes lo conocían de antes son quienes más tienen que desaprender, y los deslices forman parte de eso. También es la situación en la que acertar cuenta más, porque cada he correcto es una pequeña señal de que el cambio se ha escuchado.
Preguntar y corregir un desliz
Mirando no se sabe. Si tienes dudas, di los tuyos y pregunta: «Yo uso she/her. ¿Y tú?».
Si dices she cuando querías decir he, di he y termina la frase. Cualquier cosa más larga lo deja a él gestionando tu vergüenza. La entrada del glosario sobre misgenerar explica por qué la corrección breve es la amable.
Lo que la gente pregunta
¿Qué son los pronombres he/him?
El conjunto he, him, his, himself, que se usa para una persona con verbos en singular: he is, he was, he has.
¿Las personas no binarias pueden usar he/him?
Sí. Algunas personas no binarias usan he, solo o junto con they u otro conjunto. Los pronombres describen cómo referirse a alguien, no su género.
¿Es de mala educación preguntar si alguien usa he/him?
No, si lo preguntas como se lo preguntarías a cualquiera. Decir primero tus pronombres lo convierte en un intercambio y no en un examen.
¿Qué hago si me equivoco de pronombre con él?
Corrígete en la misma frase y sigue: «perdón, he». Y a partir de ahí, sigue usando he.