Pronoms ze/zir : prononciation, formes et exemples

Ze, zir, zir, zirs, zirself. Pas le même jeu que ze/hir : écoute bien le deuxième mot.

Les formes

Sujet	ze
Objet	zir
Possessif devant un nom	zir
Possessif employé seul	zirs
Réfléchi	zirself

Dans une phrase

Ze is teaching the workshop on Saturday.
I sent zir the photos.
Zir sister called earlier.
The corner desk is zirs.
Ze taught zirself to knit.

Les formes et leur prononciation

Ze est le sujet, zir sert à la fois d'objet et de déterminant, zirs s'emploie seul et zirself est le réfléchi. Les verbes sont au singulier : ze is, ze was, ze has. C'est le jeu tel que le listent Pronouns.page et le Gender Census.

Ze se prononce « zee », en orthographe anglaise. Pronouns.page donne pour zir un son proche de « zur ». Certaines personnes écrivent le sujet zie, une orthographe qu'on trouve aussi dans des guides des pronoms d'universités.

Ze/zir ou ze/hir ?

Les deux jeux commencent par ze et se séparent ensuite : ze/zir utilise zir, ze/hir utilise hir. Si quelqu'un se présente avec ze, c'est le deuxième mot qu'il faut saisir. « Zir ou hir ? » est une question tout à fait normale à poser.

L'autre jeu a sa propre page : ze/hir.

D'où il vient

Pronouns.page présente zir comme dérivé de ze/hir dans les années 1990. Une FAQ de 2004 sur les pronoms neutres, résumée sur Wikipédia, citait zie/zir parmi les jeux alors populaires sur Usenet. Les origines exactes de jeux comme celui-ci sont difficiles à établir : prends ces dates comme approximatives.

Sa fréquence

5,7 % des personnes ayant répondu au Gender Census 2025 ont choisi ze/zir. L'échantillon se sélectionne lui-même et penche vers les jeunes et les États-Unis : il montre que ze/zir est réellement employé, pas combien de personnes qui l'utilisent tu as des chances de rencontrer.

Demander, et les erreurs

Si tu as un doute sur les formes, demande une fois et note-les. Si tu te trompes, dis ze ou zir et continue. Plus de détails dans mégenrage, et pour la famille de jeux à laquelle celui-ci appartient, néopronoms.

Les questions qu'on se pose

Comment prononcer ze/zir ?

Ze se dit « zee », comme en anglais. Zir est proche de « zur ». Si la personne le prononce autrement, fais comme elle.

Ze is ou ze are ?

Ze is. Ce jeu prend des verbes au singulier.

Quelle différence entre ze/zir et ze/hir ?

Le sujet est le même ; les autres formes changent. Ze/zir utilise zir et zirs, ze/hir utilise hir et hirs.

Zie, c'est la même chose que ze ?

Beaucoup de guides traitent zie comme une autre orthographe de ze. Emploie l'orthographe de la personne.

S'entraîner à voix hauteTape un prénom, choisis un jeu, lis les phrases à voix haute.

Autres jeux de pronoms

Pronoms he/himHe, him, his, himself. Le jeu le plus familier en anglais, qui dit comment parler de quelqu'un, pas qui est cette personne.Pronoms she/herShe, her, hers, herself. Des formes familières, avec une particularité : her fait deux choses.Pronoms they/themThey, them, their, theirs, themself. Une seule personne, des verbes au pluriel : they are, they were.Pronoms she/theyLes deux jeux sont justes. La part de chacun dépend de la personne, et tu as le droit de demander.Pronoms he/theyHe et they sont justes tous les deux. Le dosage revient à la personne, et une seule question règle tout.Pronoms xe/xemXe, xem, xyr, xyrs, xemself. La même structure que he/him, des verbes au singulier, des sons nouveaux.Pronoms ze/hirZe, hir, hir, hirs, hirself. Hir se dit comme l'anglais here, ce qui le distingue de her.Pronoms fae/faerFae, faer, faer, faers, faerself. Dits comme les mots anglais fay et fair, avec des verbes au singulier.Pronoms e/em (Spivak)E, em, eir, eirs, emself. À une lettre de ey/em, et souvent confondu avec lui.Pronoms it/itsPour quelqu'un qui l'a choisi, it est respectueux. Pour toute autre personne, il est déshumanisant. Les deux sont vrais.Any pronouns (tous pronoms)Plus d'un jeu convient. C'est une invitation, pas une raison de cesser d'y faire attention.No pronouns (sans pronom)Mets le prénom là où irait un pronom. Le reste, c'est de la reformulation, et ça devient vite facile.