Zaimki ze/zir: wymowa, formy i przykłady
Ze, zir, zir, zirs, zirself. To nie ten sam zestaw co ze/hir, więc warto dosłyszeć drugie słowo.
Formy
| Podmiot | ze |
|---|---|
| Dopełnienie | zir |
| Dzierżawczy przed rzeczownikiem | zir |
| Dzierżawczy samodzielny | zirs |
| Zwrotny | zirself |
W zdaniu
- Ze is teaching the workshop on Saturday.
- I sent zir the photos.
- Zir sister called earlier.
- The corner desk is zirs.
- Ze taught zirself to knit.
Formy i wymowa
Ze jest podmiotem, zir pełni funkcję dopełnienia i określenia przed rzeczownikiem, zirs stoi samodzielnie, a zirself jest formą zwrotną. Czasowniki są w liczbie pojedynczej: ze is, ze was, ze has. Tak podają ten zestaw Pronouns.page i Gender Census.
Ze wymawia się jak angielskie „zee”. Pronouns.page podaje dla zir wymowę zbliżoną do „zur”. Niektóre osoby zapisują podmiot jako zie; ta pisownia pojawia się też w uniwersyteckich poradnikach o zaimkach.
Ze/zir czy ze/hir?
Oba zestawy zaczynają się od ze, a potem się rozchodzą: ze/zir używa zir, ze/hir używa hir. Jeśli ktoś przedstawia się jako ze, właśnie drugie słowo trzeba wyłapać. „Zir czy hir?” jest całkiem dobrym pytaniem.
Drugi zestaw ma własną stronę: ze/hir.
Skąd pochodzi
Pronouns.page opisuje zir jako formę wywiedzioną z ze/hir w latach dziewięćdziesiątych. FAQ o neutralnych płciowo zaimkach z 2004 roku, streszczone w Wikipedii, wymieniało zie/zir wśród zestawów popularnych wtedy na Usenecie. Dokładne początki takich zestawów trudno ustalić, więc daty warto traktować jako przybliżone.
Jak popularny jest ten zestaw
W Gender Census 2025 ze/zir wybrało 5,7% osób ankietowanych. Osoby odpowiadające same zgłaszają się do ankiety i przeważają wśród nich osoby młode i z USA, więc wynik pokazuje, że ze/zir jest naprawdę w użyciu, a nie to, ile osób używających tego zestawu możesz spotkać.
Pytanie i pomyłki
Jeśli nie masz pewności co do form, zapytaj raz i je zapisz. Jeśli się pomylisz, powiedz ze albo zir i mów dalej. Więcej w haśle o misgenderowaniu, a o rodzinie zestawów, do której należy ten, w haśle neozaimki.
Zaimki i formy używane po polsku opisuje strona o zaimkach po polsku.
Pytania, które ludzie zadają
Jak wymawiać ze/zir?
Ze brzmi jak angielskie zee. Zir jest zbliżone do zur. Jeśli dana osoba wymawia to inaczej, idź za nią.
Ze is czy ze are?
Ze is. Ten zestaw łączy się z czasownikami w liczbie pojedynczej.
Czym różni się ze/zir od ze/hir?
Podmiot jest ten sam, pozostałe formy się różnią. Ze/zir używa zir i zirs, ze/hir używa hir i hirs.
Czy zie i ze to ten sam zaimek?
Wiele poradników traktuje zie jako inną pisownię ze. Używaj pisowni, której używa dana osoba.