Pronombres fae/faer: formas, pronunciación y ejemplos
Fae, faer, faer, faers, faerself. Se dicen fay y fair, con verbos en singular.
Las formas
| Sujeto | fae |
|---|---|
| Objeto | faer |
| Posesivo delante de un sustantivo | faer |
| Posesivo sin sustantivo | faers |
| Reflexivo | faerself (also written faeself) |
En una frase
- Fae is coming to the film with us.
- I saved faer a seat.
- Faer cat knocked the plant over again.
- The sketchbook on the sofa is faers.
- Fae made faerself at home.
Las formas y cómo se dicen
Fae es el sujeto, faer sirve de objeto y de determinante, faers va sin sustantivo y el reflexivo es faerself. Los verbos van en singular: fae is, fae was, fae has.
Pronouns.page transcribe, con ortografía inglesa, fae como «fay» y faer como «fair».
El reflexivo varía. Pronouns.page y la tabla de UW-Milwaukee dan faerself; el Gender Census recoge faeself. Las dos formas se usan, y la persona de la que hablas tendrá la suya.
Un pronombre hecho a partir de una palabra
Fae/faer suele clasificarse como xenopronombre: un pronombre construido a partir de una palabra o una imagen, no del repertorio de pronombres existente. La tabla de UW-Milwaukee señala también un conjunto distinto que se le parece, ae/aer, así que comprueba cuál usa cada persona.
Pronouns.page atribuye el conjunto a una cuenta de Tumblr, shadaras, en 2014. Es una atribución de la comunidad que no hemos podido comprobar en la publicación original.
Cuánto se usa
El 6,2 % de quienes respondieron al Gender Census de 2025 eligió fae/faer, el segundo entre los neopronombres de su lista, después de xe/xem. Vale la advertencia de siempre: la muestra es autoseleccionada, llega por internet y es sobre todo joven y de Estados Unidos.
Usarlo bien
Úsalo como usarías she o he, en frases corrientes y sin hacer una pausa antes. Los xenopronombres atraen muchas burlas, y dudar antes de la palabra puede sonar a una más. Leer en voz alta los ejemplos de esta página ayuda con esa pausa, y la página de práctica aplica el mismo método a los pronombres del español.
Si te equivocas, corrige y sigue. La entrada del glosario sobre misgenerar explica por qué.
Lo que la gente pregunta
¿Cómo se pronuncia fae/faer?
En inglés, fae suena como fay y faer suena como fair.
¿Faerself o faeself?
Las dos grafías se usan. Faerself es la más frecuente en las guías de pronombres; sigue la grafía de la persona.
¿Se dice fae is o fae are?
Fae is. El conjunto lleva verbos en singular.
¿Fae/faer es un neopronombre o un xenopronombre?
Las dos cosas. Es un neopronombre y, como está construido a partir de una palabra, también suele contarse entre los xenopronombres.