Zaimki she/her: formy, przykłady i jak ich używać
She, her, hers, herself. Znane formy z jedną osobliwością: her pełni dwie funkcje.
Formy
| Podmiot | she |
|---|---|
| Dopełnienie | her |
| Dzierżawczy przed rzeczownikiem | her |
| Dzierżawczy samodzielny | hers |
| Zwrotny | herself |
W zdaniu
- She is picking up the keys at six.
- I lent her my umbrella.
- Her train gets in at nine.
- The red bike outside is hers.
- She fixed the shelf herself.
Formy
She jest podmiotem, her jednocześnie dopełnieniem (I saw her) i określeniem przed rzeczownikiem (her bag), hers stoi samodzielnie (the bag is hers), a herself jest formą zwrotną. Czasowniki są w liczbie pojedynczej: she is, she was, she has.
Ponieważ her zajmuje dwa miejsca, she/her opisuje cały zestaw i dlatego zwykle zapisuje się go właśnie tak.
Kto używa she/her
Kobiety trans, wiele osób transfemininnych, część osób niebinarnych i kobiety cis. Jak przy każdym zestawie, zaimek mówi, jak się do kogoś odnosić, i nic więcej.
Część osób używa she obok they albo innego zestawu. Zobacz she/they.
They nie jest bezpieczną zamianą
Czasem kusi, żeby przejść na they wobec kobiety, co do której przypuszczasz, że może być trans, tak na wszelki wypadek. Jeśli powiedziała, że używa she, ta ostrożność chybia celu: they nie jest jej zaimkiem, a używanie go mimo to może zostać odebrane jako osobny rodzaj misgenderowania. Kiedy już wiesz, używaj tego, co zostało powiedziane.
Pytanie i poprawianie pomyłki
Jeśli nie wiesz, zapytaj zwyczajnie, zaczynając od własnych zaimków. Jeśli powiesz o niej he, powiedz she i mów dalej. Bycie nazywaną he przez kogoś, kto wie lepiej, nie jest drobiazgiem, a szybka, prosta poprawka pokazuje, że rozumiesz tę wagę. Więcej w haśle o misgenderowaniu.
Jak wygląda to po polsku, gdzie rodzaj mają też czasowniki i przymiotniki, opisuje strona o zaimkach po polsku.
Pytania, które ludzie zadają
Co to są zaimki she/her?
Zestaw she, her, hers, herself, używany wobec jednej osoby, z czasownikami w liczbie pojedynczej: she is, she was, she has.
Czy można używać they wobec osoby, która używa she/her?
Nie jako asekuracji. Jeśli wiesz, że ktoś używa she, używaj she. They jest dla osób, które go używają, albo na chwilę, zanim się dowiesz.
Czy osoba niebinarna może używać she/her?
Tak. Część osób niebinarnych używa she, samodzielnie albo obok innego zestawu. Zaimek nie mówi, jakiej ktoś jest płci.
Co zrobić, jeśli przez pomyłkę powiem o niej he?
Powiedz she i dokończ zdanie. Daruj sobie długie przeprosiny i po prostu dalej mów poprawnie.