Any pronouns: co to znaczy i jak dobrze tego używać
W porządku jest więcej niż jeden zestaw. To zaproszenie, a nie powód, żeby przestać uważać.
Formy
| Podmiot | he / she / they / other sets |
|---|---|
| Dopełnienie | him / her / them / ... |
| Dzierżawczy przed rzeczownikiem | his / her / their / ... |
| Dzierżawczy samodzielny | his / hers / theirs / ... |
| Zwrotny | himself / herself / themself / ... |
W zdaniu
- Ari is on the way. He said to start without him.
- Ari is on the way. She said to start without her.
- Ari is on the way. They said to start without them.
- Ari said xe would bring the cake, so leave xem some space on the table.
Co to znaczy
Osoba, która mówi any pronouns, daje znać, że może być określana więcej niż jednym zestawem, o ile jasne jest, o kogo chodzi. Pronouns.page, serwis, w którym ludzie udostępniają karty z zaimkami, oferuje kilka wersji: dowolne zaimki w ogóle, dowolne ze znanych zestawów albo dowolne neozaimki.
Jest to koniec skali, na której wiele osób już się znajduje. W Gender Census 2025 przeciętna osoba ankietowana wybierała 2,2 zestawu, które jej odpowiadają.
Any nie zawsze znaczy wszystkie
Część osób rozumie to dosłownie. Część ma na myśli popularne zestawy, ale nie neozaimki, albo wszystko poza jednym konkretnym zestawem. Jeśli masz często mówić o tej osobie, można raz zapytać: „Any pronouns, czyli także it albo xe, czy te zwykłe?”
Jak używać tego dobrze
Leniwa wersja any pronouns polega na wybieraniu zestawu, który pasuje do tego, jak ta osoba wygląda w twoich oczach. Wraca wtedy założenie, od którego ta osoba próbowała się uwolnić. Część osób używających any pronouns lubi słyszeć mieszankę; część ma zestaw, który lubi bardziej. Jedynym sposobem, żeby się dowiedzieć, jest pytanie.
W obrębie jednego zdania albo jednej opowieści trzymanie się jednego zestawu pomaga innym nadążyć. W różne dni i w różnych rozmowach zmienność jest w porządku.
Nie tylko zaimki mają rodzaj
Ktoś, komu odpowiada każdy zaimek, może mimo to nie chcieć słyszeć sir ani madam, a po polsku pan ani pani. Gender Census pyta osobno o formy grzecznościowe i w 2025 roku 66,9% osób ankietowanych wolało zamiast sir albo madam nie słyszeć żadnego tytułu.
Jeśli się pomylisz
Przy any pronouns pomyłki zdarzają się rzadziej, ale użycie zestawu, który ktoś wykluczył, nadal się liczy. Popraw się i mów dalej: hasło misgenderowanie wyjaśnia jak.
Zaimki i formy używane po polsku opisuje strona o zaimkach po polsku.
Pytania, które ludzie zadają
Co znaczy any pronouns?
Że dana osoba może być określana więcej niż jednym zestawem, o ile jasne jest, o kogo chodzi. Część osób ma na myśli każdy zestaw, część te popularne.
Czy mogę po prostu używać zaimka, który pasuje do czyjegoś wyglądu?
Możesz używać każdego zestawu, na który ta osoba się zgadza, ale wybieranie według wyglądu przywraca założenie. Lepsza jest mieszanka albo pytanie, który zestaw lubi.
Czy any pronouns obejmuje it/its i neozaimki?
Czasem. Część osób ma na myśli każdy zestaw, inne te znane. W razie wątpliwości zapytaj raz.
Czy any pronouns znaczy, że zaimki są komuś obojętne?
Nie. To konkretna odpowiedź: właściwy jest więcej niż jeden zestaw. Osoby, które jej udzielają, i tak zauważają, kiedy mówi się o nich w sposób, na który się nie zgodziły.