Zaimki e/em (Spivak): formy, historia i przykłady
E, em, eir, eirs, emself. Jedna litera różnicy wobec ey/em i często mylone z tym zestawem.
Formy
| Podmiot | e |
|---|---|
| Dopełnienie | em |
| Dzierżawczy przed rzeczownikiem | eir |
| Dzierżawczy samodzielny | eirs |
| Zwrotny | emself (sometimes eirself) |
W zdaniu
- E is leaving at five.
- I will give em the key tomorrow.
- Eir sister lives next door.
- The umbrella by the door is eirs.
- E made emself a sandwich.
Formy i wymowa
E jest podmiotem, em dopełnieniem, eir określeniem przed rzeczownikiem, eirs stoi samodzielnie, a emself jest formą zwrotną, z czasownikami w liczbie pojedynczej: e is, e was, e has. Na początku zdania e zmienia się w E.
Pronouns.page podaje wymowę e jako „ee”, em jak w them bez th, a eir jako „air”.
Tabela UW-Milwaukee podaje formę zwrotną eirself zamiast emself. Występują obie; używaj wersji danej osoby.
Spivak czy Elverson?
Istnieją dwa blisko spokrewnione zestawy. Zaimki Spivaka to e/em/eir/eirs/emself. Zaimki Elverson to ey/em/eir/eirs/emself, powstałe przez odcięcie th od they, them i their, i są starsze: Christine M. Elverson zaproponowała je w 1975 roku, wygrywając konkurs zorganizowany przez chicagowskie stowarzyszenie specjalistów od komunikacji w biznesie. Gender Census zauważa, że te dwa zestawy są często ze sobą mylone.
Różnica dotyczy tylko podmiotu, e albo ey. Jeśli ktoś używa jednego, drugi jest pomyłką, a poprawka wygląda tak samo jak przy każdej pomyłce.
Skąd pochodzi nazwa
Zestaw nosi nazwisko matematyka Michaela Spivaka, który użył wersji pisanej wielką literą (E, Em, Eir) w The Joy of TeX, podręczniku składu tekstu. Źródła nie zgadzają się co do roku: Gender Census podaje 1982, Wikipedia 1983, a Pronouns.page 1990. Zestaw pisany małą literą rozpowszechnił się w LambdaMOO, internetowym świecie tekstowym, po tym jak w 1991 roku osoba programująca dodała spivak jako ustawienie płci, a osoby grające go podchwyciły.
Nie była to pierwsza próba. Dennis Baron znalazł propozycję e, em i es już z 1841 roku, a Wikipedia opisuje historię tych form jako splątaną, z podobnymi zestawami wymyślanymi niezależnie więcej niż raz.
Jak popularny jest ten zestaw
W Gender Census 2025 e/em Spivaka wybrało 3,9% osób, a ey/em Elverson 4,4%. Małe liczby z próby, do której osoby zgłaszają się same i która jest w większości młoda, ale stabilne.
Jeśli się pomylisz
Powiedz właściwe słowo i mów dalej. Hasło o misgenderowaniu wyjaśnia, dlaczego to wystarczy, a hasło neozaimki osadza takie zestawy w szerszym kontekście.
Zaimki i formy używane po polsku opisuje strona o zaimkach po polsku.
Pytania, które ludzie zadają
Jak wymawiać zaimki Spivaka?
E brzmi jak angielskie ee, em jak końcówka them, a eir jak air.
Czym różni się e/em od ey/em?
Tylko podmiotem. Spivak używa e, Elverson ey. Pozostałe formy, em, eir, eirs i emself, są takie same.
E is czy e are?
E is. Zaimki Spivaka łączą się z czasownikami w liczbie pojedynczej.
Dlaczego nazywa się je zaimkami Spivaka?
Od matematyka Michaela Spivaka, który użył wersji pisanej wielką literą w podręczniku składu tekstu w TeX. Nazwa przyjęła się, gdy w latach dziewięćdziesiątych zestaw przejęła internetowa społeczność.