Transgender
Avere un genere diverso da quello assegnato alla nascita.
Transgender descrive chi ha un genere diverso da quello assegnato alla nascita. È tutta la definizione. Non richiede interventi, ormoni, diagnosi, rettifica anagrafica né un aspetto particolare.
È un aggettivo, e conta più di quanto sembri. Si è una donna transgender, una persona transgender, come si è una persona alta. Non è un sostantivo: nessuno è «un transgender».
La parola è un ombrello, e chi ci sta sotto non ha quasi nient'altro in comune. Un uomo trans di cinquant'anni che ha fatto la transizione vent'anni fa, un adolescente non binario che l'ha detto a due amici e una donna trans che da tre mesi sta cambiando nome sono tutti transgender, e le loro giornate non si somigliano affatto.
Trans è la forma breve ordinaria e non è un'abbreviazione sprezzante: la maggior parte delle persone trans la usa molto più della parola intera.
Il contrario è cisgender: chi ha il genere che gli è stato assegnato. Avere una parola per questo è esattamente il punto — senza, cis diventa la norma muta e trans lo scarto.