Transmascolino
Muoversi verso la mascolinità partendo da un'assegnazione femminile alla nascita.
Transmascolino, di solito abbreviato in transmasc, descrive una persona assegnata femmina alla nascita che si muove verso la mascolinità. È un ombrello, non una singola identità.
Comprende gli uomini trans, e comprende moltissime persone che uomini non sono: demiboy, persone non binarie con un'inclinazione maschile, persone agender che desiderano essere percepite come maschili, e persone che non hanno scelto una parola e che forse non se ne preoccuperanno mai.
Il valore del termine sta nel nominare una direzione senza pretendere una destinazione. Una persona può essere sicurissima di volere una voce più profonda, un petto piatto e di essere percepita come maschile, e restare del tutto incerta sul fatto che uomo sia la parola giusta. Transmasc tiene insieme tutto questo senza imporre la seconda domanda.
Tutti gli uomini trans sono transmascolini. Non tutte le persone transmascoline sono uomini trans, ed è in questa asimmetria che nasce la maggior parte dei malintesi. Usare transmasc come sinonimo educato di uomo trans cancella le persone per cui la parola è stata costruita.
Non implica nulla di medico. Alcune persone transmasc prendono testosterone, alcune fanno la top surgery, alcune non fanno né l'una né l'altra cosa e non hanno intenzione di farle mai. Altre usano il binding, o non cambiano niente a livello fisico. La parola descrive una direzione dell'identità, non un piano di cure.
I pronomi variano. He/him è il più comune, he/they è molto comune, e il solo they/them è frequente tra le persone transmasc che non sono uomini. Il masc della parola non dice nulla su quali pronomi seguano.
Transmasc non è un modo più morbido per dire uomo trans
Le due parole vengono scambiate abbastanza spesso da rendere necessario dirlo chiaramente: transmasc è più ampio. Comprende gli uomini trans, e comprende persone che decisamente non sono uomini e che verrebbero misgenderate dalla sostituzione. Usare transmasc quando intendi uomo trans svuota il termine del suo scopo.
La seconda confusione è con butch. Butch descrive una presentazione maschile, il più delle volte tra lesbiche, e riguarda come una persona si presenta più che ciò che è. Una donna butch non è transmascolina, e una persona transmasc non è necessariamente butch. Le due cose possono coesistere e nessuna delle due implica l'altra.
Dirlo bene
Da dire
- Sono transmasc, anche se non sono un uomo.
- Persona transmascolina, he/they.
- Vado verso il maschile. Sul sostantivo ci sto ancora lavorando.
- Transmasc, e no, non prendo testosterone.
Meglio di no
- Quindi in pratica sei un uomo trans
- Prendi testosterone? (chiesto a una persona sconosciuta)
- Quando fai la top surgery?
- Usare transmasc per chi si definisce uomo trans
Le domande che si fanno davvero
Cosa significa transmasc?
Transmascolino: una persona assegnata femmina alla nascita che si muove verso la mascolinità. È un ombrello che copre gli uomini trans e molte persone che non sono uomini.
Transmasc e uomo trans sono la stessa cosa?
No. Tutti gli uomini trans sono transmasc, ma transmasc comprende anche demiboy, persone non binarie maschili e altre persone che non sono uomini.
Le persone transmasc prendono testosterone?
Alcune sì e alcune no. La parola descrive una direzione dell'identità, non una decisione medica, e nessuna delle due scelte cambia il fatto che la parola si applichi.
Una persona non binaria può essere transmasc?
Sì, e molte persone transmasc sono non binarie. È in gran parte per questo che la parola esiste.
Transmasc e butch sono la stessa cosa?
No. Butch è un modo di presentarsi, il più delle volte tra lesbiche. Transmasc riguarda l'identità e la direzione. Una persona può essere entrambe le cose, e nessuna delle due implica l'altra.
Transmasc e FTM sono la stessa cosa?
Non proprio. FTM, female to male, da femmina a maschio, è un'abbreviazione più vecchia per indicare un uomo trans o la sua transizione, e lo presenta come se fosse partito da femmina. Transmasc descrive una direzione senza concedere un punto di partenza, e copre anche persone che non sono uomini.