Gender envy
Voler somigliare a qualcuno per il suo genere, non nonostante esso.
La gender envy è la sensazione di guardare qualcuno e volere ciò che ha, quando la cosa che si vuole è il suo genere o il modo in cui lo abita: una mascella, una voce, un modo di stare in piedi, la facilità di essere letti correttamente senza sforzo.
Non è gelosia nel senso ordinario, e la parola invidia le rende un cattivo servizio: quasi mai c'è risentimento. Ciò che le persone descrivono somiglia più a un riconoscimento che arriva nell'ordine sbagliato.
Per molte è il primo segnale chiaro. Molto prima di qualsiasi decisione sulla transizione, c'è un personaggio di un film, uno sconosciuto su un treno, un musicista, e un sentimento che non rientra nell'ammirazione. I personaggi di finzione, anche animati, ricorrono spesso: sono disegnati anziché nati e spesso esagerano proprio il tratto cercato.
Non è un test né una prova. Anche le persone cis la provano, e molte persone trans mai. È un segnale fra altri, e la sua assenza non prova nulla.