Deadname
O nome que uma pessoa trans recebeu à nascença e já não usa.
Um deadname é o nome de nascimento que uma pessoa trans deixou para trás. A palavra é dura de propósito: o nome não está adormecido nem é o anterior, está acabado.
Usá-lo deliberadamente chama-se deadnaming, e chega como uma recusa em aceitar quem alguém é. Fazê-lo por acidente acontece, sobretudo a quem conhecia a pessoa antes. A reparação é curta: corriges-te, segues em frente, e não deixas que seja a outra pessoa a gerir o teu embaraço.
Há também uma camada prática. Documentos antigos, registos bancários e ficheiros de empregadores guardam muitas vezes o deadname muito depois de a pessoa ter mudado tudo o que podia, e cada um deles é um sítio onde pode ser exposta sem aviso.
Nunca perguntes a uma pessoa trans qual era o seu deadname. É a pergunta invasiva mais comum de todas, e não há versão da resposta que a ajude.