Deadname
Il nome dato alla nascita a una persona trans e che non usa più.
Un deadname è il nome di nascita che una persona trans si è lasciata alle spalle. La parola è brusca di proposito: il nome non è sopito né precedente, è finito.
Usarlo di proposito si chiama deadnaming, e arriva come un rifiuto di accettare chi una persona è. Farlo per sbaglio capita, soprattutto a chi la conosceva da prima. La riparazione è breve: correggersi, andare avanti, e non far gestire all'altra persona il proprio imbarazzo.
C'è anche un livello pratico. Vecchi documenti, dati bancari e fascicoli aziendali conservano spesso il deadname molto dopo che la persona ha cambiato tutto ciò che poteva, e ognuno di essi è un punto in cui può essere outata senza preavviso.
Non chiedere mai a una persona trans quale fosse il suo deadname. È la domanda invadente più comune in assoluto, e non esiste versione della risposta che le sia utile.