They / them
Ein singularisches Pronomen für eine Person, im Englischen seit den 1300ern.
They und them werden im Englischen als singularische Pronomen für eine bestimmte Person benutzt. Wer they/them als Pronomen hat, wird mit they bezeichnet, nie mit he oder she. Im Deutschen variieren die Lösungen: dey/dem, sier, oder das Vermeiden des Pronomens.
Der grammatische Einwand hat eine unangenehme Geschichte. Das singularische they findet sich im Englischen seit dem 14. Jahrhundert, bei Chaucer, bei Shakespeare, bei Austen und in der King-James-Bibel. Alle benutzen es bereits, ohne es zu merken. Der Einwand kommt erst, wenn die gemeinte Person bekannt ist.
Sich anfangs zu vertun ist normal und nicht das Problem. Die Korrektur ist die ganze Etikette: das richtige Pronomen sagen, den Satz fortsetzen, und die eigene Verlegenheit nicht der anderen Person überlassen.
Nicht alle nichtbinären Menschen benutzen they, und nicht alle, die es benutzen, sind nichtbinär. Manche nutzen he oder she, manche beides, manche Neopronomen, manche ihren Namen statt eines Pronomens.