Nicht-binäre Namen: geschlechtsneutrale Vornamen mit Bedeutung

Ein Name ist oft das Erste, was andere über dich erfahren, und für viele nicht-binäre Menschen ist er auch die erste Stelle, an der ihr Geschlecht einfach vorausgesetzt wird. Ein Name, der in keine Richtung zeigt, nimmt diese Annahme vom Tisch, bevor sie überhaupt entsteht. Es ist nicht der einzige Weg: Viele nicht-binäre Menschen behalten einen Namen, der männlich oder weiblich klingt, oder wählen ganz bewusst einen solchen, und ein Name gehört der Person, die ihn trägt, egal was in einer Liste steht.

Warum einen geschlechtsneutralen Namen wählen?

Weil er aufhört, eine Aufgabe zu erfüllen, die du ihm nie gegeben hast. Ein Name, der als männlich oder weiblich gelesen wird, weckt Erwartungen, bevor dich jemand kennengelernt hat: in einer E-Mail, auf einem Formular, auf der Liste im Wartezimmer, bei einer Reservierung. Ein neutraler Name lässt diesen Raum offen. Manche empfinden das als Erleichterung. Andere finden es schlicht zutreffend.

Weil es eine kleine Änderung sein kann oder ein klarer Schnitt. Manche wählen eine neutrale Kurzform des Namens, den sie bekommen haben, damit ihr Umfeld weniger umlernen muss. Andere wollen einen Namen, der in ihrer Familie überhaupt keine Geschichte hat, und genau dieser Abstand gehört zum Sinn der Sache. Beides sind gute Gründe.

Weil man ihn selten erklären muss. Niemand will wissen, warum jemand Rowan heißt. Wenn du noch auf der Suche bist, geht der Artikel Wie du einen neuen Namen findest den Weg Schritt für Schritt durch: wo du suchen kannst, wie du einen Namen testest und wie du es anderen sagst.

Neutral ist keine feste Eigenschaft eines Namens

Namen verschieben sich. Evelyn war bei Jungen häufiger, als der Name im 17. Jahrhundert erstmals als Vorname verwendet wurde, und gilt heute als fast ausschließlich weiblich. Kelly war vor 1940 überwiegend männlich und wurde in den 1940er- und 1950er-Jahren als Mädchenname immer häufiger. Meredith wird in englischsprachigen Ländern seit Mitte der 1920er-Jahre öfter Mädchen als Jungen gegeben und ist in Wales bis heute ein männlicher Name.

Es hängt auch von der Sprache ab. Behind the Name führt Andrea im Italienischen als männlich und im Englischen, Deutschen und Spanischen als weiblich, und vermerkt, dass Jo im Deutschen, Niederländischen und Norwegischen vorwiegend männlich ist. Ein Name, der in einem Land neutral wirkt, kann eine Grenze weiter eindeutig einem Geschlecht zugeordnet werden, und das spielt eine Rolle, wenn du zwischen Sprachen lebst.

Manche Länder haben dafür eigene Regeln. Die italienische Personenstandsverordnung schreibt vor, dass der Name eines Kindes seinem Geschlecht entsprechen muss. Das polnische Personenstandsgesetz weist die Standesämter an, einen Vornamen abzulehnen, der das Geschlecht des Kindes nach allgemeinem Verständnis nicht erkennen lässt. In Deutschland sagt die Gesellschaft für deutsche Sprache, die Namensgutachten für Standesämter erstellt, dass Mädchen wie Jungen geschlechtsneutrale Namen bekommen dürfen. Diese Regeln betreffen die Eintragung von Neugeborenen. Keine davon entscheidet, wie dich die Menschen in deinem Umfeld nennen.

So liest du die Listen

Herkunft und Bedeutung in den Listen unten stammen von Behind the Name, einer Nachschlageseite zur Geschichte von Vornamen (bei drei italienischen Wörtern aus dem Wörterbuch Treccani), und jeder Eintrag verlinkt auf die Seite, aus der er stammt. Wo die Quelle keine Bedeutung angibt, bleibt das Feld leer, statt mit einer Vermutung gefüllt zu werden. Eine Bedeutung ist ein Stück Geschichte. Sie ist keine Beschreibung von dir, und für viele Namen gibt es mehr als eine vorgeschlagene Herleitung.

Die englischen Gruppen enthalten Namen, die Behind the Name im englischen Sprachgebrauch als männlich und weiblich einordnet. Die Kurzformen sind Namen, die dort als Kurzformen oder Verkleinerungsformen sowohl männlicher als auch weiblicher Namen beschrieben werden.

Die Ländergruppen arbeiten mit Zahlen, denn eine Liste von Namen, die theoretisch neutral sind, hilft weniger als das Wissen, welche tatsächlich beiden Geschlechtern gegeben werden. Für Frankreich dient die Datei des INSEE mit den bei der Geburt vergebenen Vornamen, für Spanien die Zählung der Wohnbevölkerung des INE, für Italien die Geburtendaten des ISTAT, für Polen das nationale PESEL-Register und für Brasilien die Volkszählung 2010 des IBGE. Für Deutschland folgt die Gruppe einer Rangliste der Unisex-Namen, die 2022 geborenen Babys gegeben wurden, zusammengestellt von Knud Bielefeld von beliebte-vornamen.de. Sie ist keine amtliche Statistik und nennt Rangplätze statt Zahlen.

Die Zahlen sind ungleich verteilt, und genau darin liegt ihr Nutzen. Manche Namen verteilen sich fast gleichmäßig; andere werden überwiegend für ein Geschlecht vergeben, mit einer echten Minderheit beim anderen. Italien und Polen haben nur sehr wenige geteilte Namen, in kleinen Zahlen, was zu ihren Namensregeln passt. Die Zahlen zeigen, wie ein Name dort, wo du lebst, wahrscheinlich gelesen wird. Darüber, wer ihn benutzen darf, sagen sie nichts.

Bevor du dich festlegst

Sprich ihn laut zusammen mit deinem Nachnamen aus. Schau dir die Initialen an. Prüfe, wie er in den Sprachen, in denen du tatsächlich lebst, geschrieben und ausgesprochen wird, und wie er abgekürzt wird. Probier ihn dann irgendwo aus, wo wenig auf dem Spiel steht, bevor du es allen sagst: bei einer Kaffeebestellung, bei einem neuen Online-Konto, bei einer befreundeten Person, die ihn gern eine Woche lang verwendet.

Wenn Pronomen Teil derselben Veränderung sind, erklären they/them und Pronomensätze das Vokabular, und Spiegelpronomen lohnt sich zu kennen, wenn dir lieber ist, dass andere sich an dir orientieren, statt zu fragen.

Namen für beide Geschlechter in Deutschland

Namen aus der Rangliste von Knud Bielefeld mit den beliebtesten Unisex-Vornamen, die 2022 in Deutschland geborenen Jungen wie Mädchen gegeben wurden. Die Liste nennt Rangplätze statt Häufigkeiten, und sie ist keine amtliche Statistik.

• Luca: Italienische und rumänische Form von Lucas, etwa seit dem Ende des 20. Jahrhunderts auch außerhalb Italiens und Rumäniens beliebt; außerdem die ungarische Form von Lucia. Bedeutung: wahrscheinlich aus Lukanien (Luke). Verbreitung: Deutschland, 2022 geborene Babys: Platz 1 in Knud Bielefelds Rangliste der Unisex-Namen.
• Mika: Finnische Kurzform von Mikael (männlich); auch ein japanischer weiblicher Name. Bedeutung: wer ist wie Gott? (Michael); schön und Duft (der japanische Name). Verbreitung: Deutschland, 2022 geborene Babys: Platz 2 in Knud Bielefelds Rangliste der Unisex-Namen.
• Toni: Kurzform von Anttoni, Antun und verwandten Formen von Antonius, im Deutschen und in mehreren anderen Sprachen gebräuchlich; im Englischen eine weibliche Kurzform von Antonia. Verbreitung: Deutschland, 2022 geborene Babys: Platz 3 in Knud Bielefelds Rangliste der Unisex-Namen.
• Lian: Deutsche Kurzform von Julian oder Kilian; auch ein chinesischer Name für alle Geschlechter. Bedeutung: Lotus, Seerose (der chinesische Name). Verbreitung: Deutschland, 2022 geborene Babys: Platz 4 in Knud Bielefelds Rangliste der Unisex-Namen.
• Robin: Englisch, Französisch, Niederländisch, Schwedisch, Tschechisch. Mittelalterliche englische Koseform von Robert, heute ein eigenständiger Name. Bedeutung: strahlender Ruhm (Robert). Verbreitung: Deutschland, 2022 geborene Babys: Platz 6 in Knud Bielefelds Rangliste der Unisex-Namen.
• Charlie: Englisch. Koseform oder weibliche Form von Charles. Bedeutung: Mann (Charles, vom germanischen Karl) oder nach einer anderen Theorie Heer. Verbreitung: Deutschland, 2022 geborene Babys: Platz 8 in Knud Bielefelds Rangliste der Unisex-Namen.
• Lou: Englisch, Französisch, Niederländisch. Kurzform von Louise oder Louis. Bedeutung: berühmt im Kampf (Ludwig, die Quelle von Louis). Verbreitung: Deutschland, 2022 geborene Babys: Platz 9 in Knud Bielefelds Rangliste der Unisex-Namen.
• Elia: Italienische Form von Elijah (männlich); spanische weibliche Form von Elio. Bedeutung: mein Gott ist Jahwe (Elijah). Verbreitung: Deutschland, 2022 geborene Babys: Platz 10 in Knud Bielefelds Rangliste der Unisex-Namen.
• Nikita: Russische Form von Niketas (männlich); auch ein weiblicher Name auf Marathi und Hindi. Bedeutung: Gewinner, Sieger (Niketas); Haus, Wohnstätte (der aus dem Sanskrit stammende Name). Verbreitung: Deutschland, 2022 geborene Babys: Platz 11 in Knud Bielefelds Rangliste der Unisex-Namen.
• Nika: Russische Kurzform von Veronika oder Nikita; slowenische und kroatische weibliche Form von Nikola; georgische Koseform von Nikoloz. Verbreitung: Deutschland, 2022 geborene Babys: Platz 13 in Knud Bielefelds Rangliste der Unisex-Namen.
• Deniz: Türkisch. Bedeutung: Meer. Verbreitung: Deutschland, 2022 geborene Babys: Platz 15 in Knud Bielefelds Rangliste der Unisex-Namen.
• Janne: Schwedische und finnische männliche Koseform von Jan; dänische, norwegische und estnische weibliche Koseform von Johanne oder Johanna. Bedeutung: Jahwe ist gnädig (John). Verbreitung: Deutschland, 2022 geborene Babys: Platz 16 in Knud Bielefelds Rangliste der Unisex-Namen.
• Noa: Weiblich im Hebräischen, Spanischen, Portugiesischen, Französischen und Niederländischen; auch eine männliche Form von Noah im Kroatischen, Hawaiischen und Französischen. Bedeutung: Bewegung (der weibliche Name); Ruhe, Rast (der männliche Name). Verbreitung: Deutschland, 2022 geborene Babys: Platz 17 in Knud Bielefelds Rangliste der Unisex-Namen.
• Nour: Arabisch. Andere Umschrift von Nur. Bedeutung: Licht (Nur). Verbreitung: Deutschland, 2022 geborene Babys: Platz 18 in Knud Bielefelds Rangliste der Unisex-Namen.
• Kaya: Türkischer männlicher Name; auch ein moderner englischer weiblicher Name. Bedeutung: Fels, Klippe (der türkische Name). Verbreitung: Deutschland, 2022 geborene Babys: Platz 19 in Knud Bielefelds Rangliste der Unisex-Namen.
• Nikola: Weibliche Form von Nicholas im Deutschen, Polnischen, Tschechischen und Slowakischen; männlich im Serbischen, Kroatischen und anderen Sprachen. Bedeutung: Sieg des Volkes (Nicholas). Verbreitung: Deutschland, 2022 geborene Babys: Platz 21 in Knud Bielefelds Rangliste der Unisex-Namen.
• Bente: Dänisch, Norwegisch, Niederländisch. Dänische weibliche Form von Benedict. Bedeutung: gesegnet (Benedict). Verbreitung: Deutschland, 2022 geborene Babys: Platz 22 in Knud Bielefelds Rangliste der Unisex-Namen.
• Juno: Aus der römischen Mythologie, die Königin des Himmels. Verbreitung: Deutschland, 2022 geborene Babys: Platz 23 in Knud Bielefelds Rangliste der Unisex-Namen.
• Quinn: Englisch. Vom irischen Familiennamen Ó Cuinn, abgeleitet vom Vornamen Conn. Bedeutung: vielleicht Sinn, Verstand, oder Kopf, Anführer (Conn). Verbreitung: Deutschland, 2022 geborene Babys: Platz 24 in Knud Bielefelds Rangliste der Unisex-Namen.
• Eden: Hebräisch, Englisch, Französisch. Vom biblischen Ortsnamen. Bedeutung: möglicherweise Vergnügen, Wonne (hebräisch) oder Ebene (sumerisch). Verbreitung: Deutschland, 2022 geborene Babys: Platz 26 in Knud Bielefelds Rangliste der Unisex-Namen.

Namen aus der Natur

Bäume, Pflanzen, Vögel, Wasser, Wetter und Steine. Behind the Name ordnet jeden Namen dieser Gruppe im Englischen als männlich und weiblich ein.

• Rowan: Irisch, Englisch. Anglisierte Form des irischen Namens Ruadhán und zugleich das englische Wort für die Eberesche. Bedeutung: rot, mit Verkleinerungssuffix (Ruadhán).
• Ash: Englisch. Kurzform von Ashley oder das Wort für den Baum (Esche) oder für den Rückstand von Feuer (Asche). Bedeutung: Eschenlichtung (Ashley).
• Aspen: Englisch. Vom Wort für eine Gruppe von Laubbäumen (Espen), aus altenglisch æspe. Bedeutung: Espe.
• Aster: Englisch. Vom Namen der Blume, über das Lateinische aus dem Griechischen. Bedeutung: Stern (die griechische Wurzel).
• Briar: Englisch. Vom Wort für die dornige Pflanze. Bedeutung: Dornstrauch, eine dornige Pflanze.
• Cedar: Englisch. Vom Wort für den Nadelbaum, über das Altfranzösische und Lateinische aus griechisch kedros. Bedeutung: Zeder.
• Linden: Englisch. Von einem deutschen und niederländischen Familiennamen, aus althochdeutsch linta. Bedeutung: Linde.
• River: Englisch. Vom Wort, über das Altfranzösische aus lateinisch ripa. Bedeutung: Fluss (die lateinische Wurzel bedeutet Ufer).
• Sage: Englisch. Vom Wort für das Kraut (Salbei) oder für einen weisen Menschen. Bedeutung: Salbei, das Kraut, oder ein weiser Mensch.
• Wren: Englisch. Vom Wort für den kleinen Singvogel, aus altenglisch wrenna. Bedeutung: Zaunkönig.
• Sparrow: Englisch. Vom Namen des Vogels, aus altenglisch spearwa. Bedeutung: Spatz.
• Robin: Englisch, Französisch, Niederländisch, Schwedisch, Tschechisch. Mittelalterliche englische Koseform von Robert, heute ein eigenständiger Name, manchmal nach dem Vogel (Rotkehlchen) vergeben. Bedeutung: strahlender Ruhm (Robert).
• Lake: Englisch. Vom Wort, letztlich aus lateinisch lacus. Bedeutung: See.
• Brook: Englisch. Von einem Familiennamen für jemanden, der an einem Bach wohnte. Bedeutung: jemand, der an einem Bach wohnte.
• Ocean: Englisch. Vom Wort, letztlich aus griechisch Okeanos, dem Gewässer, von dem man einst glaubte, es umgebe die Erde. Bedeutung: Ozean.
• Storm: Englisch, Niederländisch, Dänisch, Norwegisch. Vom Wort. Im Englischen unisex, anderswo meist männlich. Bedeutung: Sturm.
• Sky: Englisch. Vom Wort, aus altnordisch ský. Bedeutung: Himmel (die altnordische Wurzel bedeutet Wolke).
• Indigo: Englisch. Vom Wort für den Farbstoff und die Farbe, aus griechisch Indikon. Bedeutung: Indigo; die griechische Wurzel bedeutet indisch, aus Indien.
• Blue: Englisch. Vom Wort für die Farbe, über das Normannisch-Französische aus einem fränkischen Wort. Bedeutung: blau.
• Grey: Englisch. Variante von Gray, einem englischen Familiennamen. Bedeutung: grau, ursprünglich für eine Person mit grauem Haar oder grauer Kleidung (Gray).
• Jade: Englisch, Französisch. Vom Namen des Steins. Allgemein gebräuchlich wurde er in den 1970er-Jahren, zunächst als Unisex-Name. Bedeutung: (Stein der) Flanke, aus spanisch piedra de ijada.
• Raven: Englisch. Vom Namen des Vogels, aus altenglisch hræfn. Bedeutung: Rabe.
• Onyx: Englisch. Vom Wort für den Schmuckstein, aus dem Griechischen. Bedeutung: Kralle, Nagel (die griechische Wurzel).
• Sequoia: Englisch. Nach den Riesenbäumen Kaliforniens, benannt entweder nach lateinisch sequor oder nach dem Cherokee-Gelehrten Sequoyah.
• Oakley: Englisch. Von einem Familiennamen, der auf verschiedene Ortsnamen zurückgeht. Bedeutung: Eichenlichtung.

Wort- und Tugendnamen

Gewöhnliche englische Wörter, die als Namen verwendet werden. Behind the Name vermerkt, dass mehrere davon in Nigeria und anderen Teilen Afrikas am häufigsten sind.

• Honor: Englisch. Amerikanische Schreibweise von Honour, einem der Tugendnamen, die die Puritaner im 17. Jahrhundert übernahmen. Bedeutung: Ehre.
• Justice: Englisch. Von einem Familiennamen, der auf einen Beruf zurückgeht, oder direkt vom Wort. Bedeutung: Richter, Beamter der Justiz (altfranzösisch).
• Liberty: Englisch. Vom Wort, aus lateinisch libertas. Bedeutung: Freiheit; die lateinische Wurzel liber bedeutet frei.
• Haven: Englisch. Vom Wort für einen sicheren Ort, aus altenglisch hæfen. Bedeutung: sicherer Ort.
• Ever: Englisch. Vom Wort, aus altenglisch æfre. Bedeutung: immer, je.
• Legacy: Englisch. Vom Wort, über das Altfranzösische aus lateinisch legatum. Bedeutung: etwas, das von einem Vorgänger geerbt wurde, Erbe.
• Blessing: Englisch. Vom Wort. Am häufigsten in Nigeria, Simbabwe und anderen Teilen Afrikas. Bedeutung: Segen.
• Fortune: Französisch, Englisch. Vom Wort, aus lateinisch fortuna. Bedeutung: Schicksal, Glück; die lateinische Wurzel fors bedeutet Glück.
• Promise: Englisch. Vom Wort, aus lateinisch promissum. Am häufigsten in Teilen Afrikas mit englischem Einfluss. Bedeutung: Versprechen.
• Peace: Englisch. Vom Wort, aus lateinisch pax. Am häufigsten in Nigeria und anderen Teilen Afrikas. Bedeutung: Frieden.
• Wisdom: Englisch. Vom Wort, aus altenglisch wis. Bedeutung: Weisheit (wis, weise).
• True: Englisch. Vom Wort, aus altenglisch triewe. Bedeutung: loyal, treu.
• Lyric: Englisch. Vom Wort, letztlich aus griechisch lyrikos. Bedeutung: lyrisch, liedhaft.
• Scout: Englisch. Vom Wort. Harper Lee verwendete den Namen in To Kill a Mockingbird (Wer die Nachtigall stört), 1960. Bedeutung: jemand, der Informationen sammelt; aus altfranzösisch escouter, zuhören.
• Sunday: Englisch. Vom Wochentag. Am häufigsten in Nigeria und anderen Teilen Afrikas. Bedeutung: Sonnentag (altenglisch sunne und dæg).
• Seven: Englisch. Vom Wort für die Zahl, aus altenglisch seofon. Bedeutung: sieben.
• Phoenix: Englisch. Nach dem unsterblichen Vogel der ägyptischen und griechischen Mythologie, der aus seiner eigenen Asche aufsteigt. Bedeutung: dunkelrot (griechisch phoinix).

Kurzformen

Kurz- und Koseformen, die sowohl zu einem männlichen als auch zu einem weiblichen Namen gehören. Wo die Kurzform keine eigene Bedeutung hat, steht die Bedeutung eines längeren Namens, der in Klammern genannt wird.

• Alex: Englisch, Niederländisch, Deutsch, Französisch und viele andere Sprachen. Kurzform von Alexander, Alexandra und anderen Namen, die mit Alex beginnen. Bedeutung: Männer verteidigend (Alexander).
• Sam: Englisch. Kurzform von Samuel, Samson, Samantha und anderen Namen, die mit Sam beginnen. Bedeutung: Name Gottes oder Gott hat erhört (Samuel).
• Charlie: Englisch. Koseform oder weibliche Form von Charles. Bedeutung: Mann (Charles, vom germanischen Karl) oder nach einer anderen Theorie Heer.
• Frankie: Englisch. Koseform von Frank oder Frances. Bedeutung: ein Franke, Angehöriger des germanischen Stammes (Frank).
• Jo: Englisch, Deutsch, Niederländisch, Norwegisch. Kurzform von Joan, Joanna oder Josephine; im Deutschen, Niederländischen und Norwegischen vorwiegend männlich, als Kurzform von Johannes oder Josef. Bedeutung: Jahwe ist gnädig (John, die Wurzel von Joanna und Johannes).
• Nicky: Englisch. Koseform von Nicholas oder Nicole. Bedeutung: Sieg des Volkes (Nicholas).
• Ronnie: Englisch. Koseform von Ronald oder Veronica. Bedeutung: Rat, Beratung und Herrscher (Ragnvaldr, die Quelle von Ronald).
• Stevie: Englisch. Koseform von Stephen oder Stephanie. Bedeutung: Krone, Kranz (Stephen).
• Terry: Englisch. Koseform von Terence oder Theresa.
• Kit: Englisch. Koseform von Christopher oder Katherine. Bedeutung: Christus tragend (Christopher).
• Lou: Englisch, Französisch, Niederländisch. Kurzform von Louise oder Louis. Bedeutung: berühmt im Kampf (Ludwig, die Quelle von Louis).
• Chris: Englisch, Niederländisch, Deutsch, Dänisch. Kurzform von Christopher, Christian, Christine und anderen Namen, die mit Chris beginnen. Bedeutung: Christus tragend (Christopher); ein Christ (Christian).
• Andy: Englisch. Koseform von Andrew oder manchmal von Andrea. Bedeutung: mannhaft, männlich (Andrew).
• Sandy: Englisch. Ursprünglich eine Koseform von Alexander; als weiblicher Name eine von Alexandra oder Sandra. Auch nach der Farbe (sandfarben) vergeben. Bedeutung: Männer verteidigend (Alexander).
• Billie: Englisch. Koseform von Bill, auch als weibliche Form von William verwendet. Bedeutung: Wille, Helm (William).
• Jamie: Schottisch, Englisch. Koseform von James im Tieflandschottischen, seit dem späten 19. Jahrhundert auch als weibliche Form verwendet. Bedeutung: der die Ferse hält, oder der Verdränger, wie es im Buch Genesis erklärt wird; es gibt weitere Theorien (Jacob, die Quelle von James).
• Drew: Englisch. Kurzform von Andrew, manchmal als weibliche Form verwendet. Bedeutung: mannhaft, männlich (Andrew).
• Eddie: Englisch. Koseform von Edward, Edmund und anderen Namen, die mit Ed beginnen. Bedeutung: reicher Wächter (Edward); reicher Schutz (Edmund).
• Teddie: Englisch. Koseform von Edward oder Theodore, manchmal eine weibliche Form. Bedeutung: reicher Wächter (Edward); Geschenk Gottes (Theodore).
• Jackie: Englisch. Koseform von Jack oder Jacqueline. Bedeutung: Jahwe ist gnädig (John, die Quelle von Jack).
• Jody: Englisch. Koseform von Josephine, Joseph, Joanna und anderen Namen, die mit Jo beginnen. Bedeutung: er wird hinzufügen (Joseph).
• Mel: Englisch. Kurzform von Melvin, Melanie, Melissa und anderen Namen, die mit Mel beginnen. Bedeutung: schwarz, dunkel (Melanie); Biene (Melissa).
• Val: Englisch. Kurzform von Valentine, Valerie und anderen Namen, die mit Val beginnen. Bedeutung: stark, kräftig, gesund (Valentine).
• Pat: Englisch. Kurzform von Patrick oder Patricia. Bedeutung: Adliger, Patrizier (Patrick).
• Georgie: Englisch. Koseform von Georgia oder George. Bedeutung: Bauer, der die Erde bearbeitet (George).
• Bobbie: Englisch. Variante von Bobby; als weiblicher Name eine Koseform von Roberta oder Barbara. Bedeutung: strahlender Ruhm (Robert); fremd (Barbara).

Namen für alle Geschlechter im Englischen

Vor allem Familien- und Ortsnamen, die zu Vornamen wurden. Mehrere sind im letzten Jahrhundert von einem Geschlecht zum anderen gewandert; die Angaben zur Herkunft vermerken das, wo die Quelle es tut.

• Avery: Englisch. Von einem Familiennamen, der auf die normannisch-französische Form von Alberich oder Alfred zurückgeht. Bedeutung: Elfenherrscher (Alberich) oder Elfenrat (Alfred).
• Jordan: Englisch, Französisch, Mazedonisch, Serbisch. Nach dem Fluss zwischen Jordanien und Israel. Bedeutung: hinabsteigen, herabfließen (die hebräische Wurzel des Flussnamens).
• Taylor: Englisch. Von einem Familiennamen für einen Schneider, über das Normannisch-Französische aus dem Lateinischen. Bedeutung: Schneider (lateinisch talio, schneiden).
• Casey: Englisch. Vom irischen Familiennamen Ó Cathasaigh, abgeleitet vom Vornamen Cathassach. Bedeutung: wachsam (Cathassach).
• Riley: Englisch. Von einem irischen Familiennamen (einer Variante von Reilly) oder von einem englischen Familiennamen, der auf einen Ortsnamen zurückgeht. Bedeutung: Roggenlichtung (der englische Ortsname).
• Quinn: Englisch. Vom irischen Familiennamen Ó Cuinn, abgeleitet vom Vornamen Conn. Bedeutung: vielleicht Sinn, Verstand, oder Kopf, Anführer (Conn).
• Emerson: Englisch, brasilianisches Portugiesisch. Von einem englischen Familiennamen. Bedeutung: Sohn von Emery.
• Ellis: Englisch, Walisisch. Von einem Familiennamen, der auf Elis zurückgeht, eine mittelalterliche Form von Elias; auch eine anglisierte Form des walisischen Elisedd. Bedeutung: gütig, wohlwollend (Elisedd).
• Hollis: Englisch. Von einem Familiennamen für eine Person, die bei Stechpalmen wohnte. Bedeutung: Stechpalmen.
• Harper: Englisch. Von einem Familiennamen für eine Person, die Harfe spielte oder Harfen baute. Bedeutung: jemand, der Harfe spielt oder Harfen baut.
• Parker: Englisch. Von einem Familiennamen, der auf einen Beruf zurückgeht. Bedeutung: Hüter des Parks.
• Reese: Walisisch, Englisch. Anglisierte Form von Rhys, auch als weiblicher Name verwendet. Bedeutung: wahrscheinlich Eifer, Begeisterung (Rhys).
• Blair: Schottisch, Englisch. Von einem schottischen Familiennamen. In Schottland meist männlich. Bedeutung: Ebene, Feld, Schlachtfeld (gälisch blàr).
• Kendall: Englisch. Von einem Familiennamen, der auf den Ortsnamen Kendale im Nordwesten Englands zurückgeht. Bedeutung: Tal am Fluss Kent.
• Finley: Englisch. Variante von Finlay, einer anglisierten Form von Fionnlagh. In den Vereinigten Staaten zuletzt häufiger bei Mädchen. Bedeutung: weißer Krieger (Fionnlagh).
• Hayden: Englisch. Von einem Familiennamen, der auf Ortsnamen zurückgeht. Bedeutung: Heutal oder Heuhügel.
• Peyton: Englisch. Von einem Familiennamen, ursprünglich einem Ortsnamen. Bedeutung: Pægas Stadt.
• Marlowe: Englisch. Von einem Familiennamen, der auf einen Ortsnamen zurückgeht. Bedeutung: Überreste eines Sees.
• Sawyer: Englisch. Von einem Familiennamen. Bedeutung: jemand, der Holz sägt.
• Arden: Englisch. Von einem Familiennamen, der auf Ortsnamen zurückgeht, aus einem keltischen Wort. Bedeutung: hoch.
• Emery: Englisch. Normannisch-französische Form von Emmerich; als moderner Vorname heute meist weiblich. Bedeutung: das zweite Element bedeutet Herrscher, König; das erste ist unsicher (Emmerich).
• Ellery: Englisch. Von einem Familiennamen, der auf den mittelalterlichen Namen Hilary zurückgeht. Bedeutung: fröhlich (Hilarius, die Quelle von Hilary).
• Sidney: Englisch. Von einem Familiennamen. Traditionell eher männlich, in Amerika aber zwischen 1993 und 2019 häufiger für Mädchen verwendet.
• Shannon: Englisch. Nach dem Shannon, dem längsten Fluss Irlands. Bedeutung: möglicherweise verwandt mit altirisch sen, alt, uralt.
• Kerry: Englisch. Nach der irischen Grafschaft, auf Irisch Ciarraí. Bedeutung: Ciars Volk.
• Lee: Englisch. Von einem Familiennamen, der auf altenglisch leah zurückgeht. Bedeutung: Lichtung.
• Leslie: Englisch. Von einem schottischen Familiennamen, der auf einen Ort in Aberdeenshire zurückgeht. In Amerika nach den 1940er-Jahren als weiblicher Name häufiger. Bedeutung: wahrscheinlich Stechpalmengarten (gälisch).
• Kelly: Irisch, Englisch. Anglisierte Form des irischen Namens Ceallach. Vor 1940 überwiegend männlich. Bedeutung: unsicher: traditionell hellköpfig, oder möglicherweise Krieg, Streit oder Kirche (Ceallach).
• Bailey: Englisch. Von einem Familiennamen. Bedeutung: Vogt, Amtmann.
• Cameron: Englisch. Von einem schottischen Familiennamen. Überwiegend für Jungen verwendet. Bedeutung: krumme Nase (gälisch cam und sròn).
• Dakota: Englisch. Nach dem indigenen nordamerikanischen Volk im nördlichen Mississippi-Tal oder nach den Bundesstaaten, die nach ihm benannt sind. Bedeutung: Verbündete, Freunde (in der Sprache der Dakota).
• Devon: Englisch, afroamerikanisch. Variante von Devin, möglicherweise auch von der englischen Grafschaft inspiriert.
• Rory: Irisch, Schottisch, Englisch. Anglisierte Form von Ruaidhrí. Meist männlich. Bedeutung: roter König (Ruaidhrí).
• Tatum: Englisch. Von einem Familiennamen, der auf einen Ortsnamen zurückgeht. Bedeutung: Tatas Gehöft.
• Shelby: Englisch. Von einem Familiennamen, möglicherweise einer Variante von Selby. Bedeutung: möglicherweise Weidenhof, falls von Selby (altnordisch).
• Meredith: Walisisch, Englisch. Vom walisischen Namen Maredudd. In Wales bis heute ein männlicher Name. Bedeutung: möglicherweise Größe, Pracht und Herr.
• Evelyn: Englisch, Deutsch. Von einem Familiennamen, der auf den Namen Aveline zurückgeht. Im 17. Jahrhundert häufiger bei Jungen, heute fast ausschließlich weiblich.
• Marley: Englisch. Von einem Familiennamen, der auf einen Ortsnamen zurückgeht. Bedeutung: angenehmer Wald, Grenzwald oder Marderwald.
• Logan: Englisch. Von einem schottischen Familiennamen, der auf einen Ort in Ayrshire zurückgeht. Bedeutung: kleine Senke.
• Blake: Englisch. Von einem Familiennamen. Bedeutung: schwarz oder bleich (altenglisch).

Namen für alle Geschlechter in anderen Sprachen

Namen, die Behind the Name in ihrer eigenen Sprache als männlich und weiblich einordnet, vom Japanischen und Koreanischen bis zu Yoruba, Hebräisch und Walisisch. Bei japanischen, koreanischen, chinesischen und vietnamesischen Namen hängt die Bedeutung oft von den Schriftzeichen ab, mit denen der Name geschrieben wird.

• Akira: Japanisch. Mehrere Kanji können diesen Namen bilden. Bedeutung: hell oder klar.
• Hikaru: Japanisch. Bedeutung: Licht oder Helligkeit.
• Makoto: Japanisch. Bedeutung: Aufrichtigkeit, in einer gängigen Schreibweise.
• Kaoru: Japanisch. Bedeutung: Duft, duftend.
• Sora: Japanisch. Bedeutung: Himmel.
• Ren: Japanisch. Bedeutung: Lotus oder romantische Liebe, je nach Kanji.
• Ji-woo: Koreanisch. Andere Umschrift von Ji-u. Die Bedeutung hängt von den verwendeten Hanja ab. Bedeutung: zum Beispiel Wille, Absicht (ji) mit Regen oder Universum (u).
• Haneul: Koreanisch. Bedeutung: Himmel, Firmament.
• Yu-jin: Koreanisch. Die Bedeutung hängt von den verwendeten Hanja ab. Bedeutung: zum Beispiel haben oder reichlich (yu) mit kostbar, selten (jin).
• Ming: Chinesisch. Bedeutung: hell, Licht, klar oder einschreiben, je nach Schriftzeichen.
• Wen: Chinesisch. Bedeutung: Literatur, Kultur, Schrift.
• Ariel: Hebräisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Polnisch. Im Alten Testament als Name für Jerusalem verwendet. Bedeutung: Löwe Gottes.
• Eden: Hebräisch, Englisch, Französisch. Vom biblischen Ortsnamen. Bedeutung: möglicherweise Vergnügen, Wonne (hebräisch) oder Ebene (sumerisch).
• Noam: Hebräisch, Französisch. Bedeutung: Lieblichkeit.
• Tal: Hebräisch. Bedeutung: Tau.
• Lior: Hebräisch. Bedeutung: mein Licht.
• Shai: Hebräisch. Von einem Wort oder eine Koseform von Isaiah. Bedeutung: Geschenk, falls vom Wort.
• Deniz: Türkisch. Bedeutung: Meer.
• Ekin: Türkisch. Bedeutung: Ernte, Kultur.
• Umut: Türkisch. Bedeutung: Hoffnung.
• Evren: Türkisch. In der Mythologie der Turkvölker ein riesiger, schlangenartiger Drache. Bedeutung: Kosmos, das Universum.
• Ayodele: Yoruba. Bedeutung: die Freude ist heimgekehrt.
• Temitope: Yoruba. Bedeutung: das Meine ist des Dankes würdig.
• Kehinde: Yoruba. Meist dem zweiten von Zwillingen gegeben. Bedeutung: kommt zuletzt.
• Taiwo: Yoruba. Bedeutung: die Welt kosten, das Leben kosten.
• Uche: Igbo. Bedeutung: Weisheit, Verstand, Geist.
• Kelechi: Igbo. Bedeutung: danke Gott.
• Thando: Xhosa, Zulu, Ndebele. Vom Verb thanda. Bedeutung: lieben.
• Ayanda: Zulu, Xhosa, Ndebele. Bedeutung: sie werden mehr.
• Kalani: Hawaiisch. Bedeutung: die Himmel.
• Makana: Hawaiisch. Bedeutung: Geschenk.
• Aroha: Māori. Bedeutung: Liebe.
• Imani: Swahili, afroamerikanisch. Letztlich aus dem Arabischen. Bedeutung: Glaube.
• Zawadi: Swahili. Aus arabisch zawād, Vorräte. Bedeutung: Geschenk.
• Kiran: Hindi, Marathi, Kannada, Telugu, Malayalam, Tamil und andere Sprachen. Aus dem Sanskrit. Bedeutung: Staub, Faden oder Sonnenstrahl.
• Suman: Bengalisch, Hindi, Marathi, Telugu, Kannada, Nepali. Aus dem Sanskrit. Bedeutung: wohlgesinnt, guter Geist.
• Nour: Arabisch. Andere Umschrift von Nur. Bedeutung: Licht (Nur).
• Rayan: Arabisch. Andere Umschrift von Rayyan. Bedeutung: bewässert, üppig (Rayyan).
• Roshan: Persisch, Hindi, Marathi, Nepali. Bedeutung: Licht, hell.
• Minh: Vietnamesisch. Aus dem Sinovietnamesischen. Bedeutung: hell.
• Thanh: Vietnamesisch. Aus dem Sinovietnamesischen. Bedeutung: blau, grün, jung; Klang, Stimme; oder klar, rein, je nach Schriftzeichen.
• Deryn: Walisisch. Bedeutung: möglicherweise Vogel.
• Puck: Niederländisch; in der englischen Sage ein schelmischer Geist. In den Niederlanden überwiegend als weiblicher Name verwendet.

Namen für beide Geschlechter in Frankreich

Namen, die in Frankreich sowohl Jungen als auch Mädchen gegeben werden, gezählt nach den zwischen 1980 und 2021 registrierten Geburten in der Vornamendatei des INSEE.

• Camille: Französisch, Englisch. Französische weibliche und männliche Form von Camilla; im Englischen meist nur weiblich. Verbreitung: Frankreich, Geburten 1980 bis 2021: 25.930 Jungen, 178.605 Mädchen.
• Dominique: Französisch. Weibliche und männliche Form von Dominicus. Bedeutung: des Herrn (Dominic). Verbreitung: Frankreich, Geburten 1980 bis 2021: 6.765 Jungen, 2.023 Mädchen.
• Claude: Französisch, Englisch. Männliche und weibliche Form von Claudius. Bedeutung: möglicherweise lahm (lateinisch claudus, über Claudius). Verbreitung: Frankreich, Geburten 1980 bis 2021: 4.420 Jungen, 587 Mädchen.
• Charlie: Englisch. Koseform oder weibliche Form von Charles. Bedeutung: Mann (Charles, vom germanischen Karl) oder nach einer anderen Theorie Heer. Verbreitung: Frankreich, Geburten 1980 bis 2021: 12.611 Jungen, 13.563 Mädchen.
• Sasha: Russisch, Ukrainisch, Englisch, Französisch. Koseform von Aleksandr oder Aleksandra. Bedeutung: Männer verteidigend (Alexander). Verbreitung: Frankreich, Geburten 1980 bis 2021: 10.032 Jungen, 7.347 Mädchen.
• Alix: Französisch. Mittelalterliche Variante von Alice, manchmal auch als männlicher Name verwendet. Bedeutung: Vornehmheit, Adel (Adelaide, die Quelle von Alice). Verbreitung: Frankreich, Geburten 1980 bis 2021: 5.908 Jungen, 23.076 Mädchen.
• Andréa: Form von Andrew: weiblich im Englischen, Deutschen, Spanischen und anderen Sprachen, männlich im Italienischen. Bedeutung: mannhaft, männlich (Andrew). Verbreitung: Frankreich, Geburten 1980 bis 2021: 6.066 Jungen, 25.013 Mädchen.
• Eden: Hebräisch, Englisch, Französisch. Vom biblischen Ortsnamen. Bedeutung: möglicherweise Vergnügen, Wonne (hebräisch) oder Ebene (sumerisch). Verbreitung: Frankreich, Geburten 1980 bis 2021: 19.825 Jungen, 10.812 Mädchen.
• Louison: Französisch. Koseform sowohl von Louise als auch von Louis. Bedeutung: berühmt im Kampf (Ludwig, die Quelle von Louis). Verbreitung: Frankreich, Geburten 1980 bis 2021: 4.834 Jungen, 5.832 Mädchen.
• Loïs: Zwei Namen: ein weiblicher Name aus dem Neuen Testament und die galicische Form von Louis. Bedeutung: möglicherweise begehrenswerter, besser (der weibliche Name); berühmt im Kampf (Louis, von Ludwig). Verbreitung: Frankreich, Geburten 1980 bis 2021: 7.314 Jungen, 3.268 Mädchen.
• Yaël: Hebräische Form von Jael. Bedeutung: Steinbock, Bergziege. Verbreitung: Frankreich, Geburten 1980 bis 2021: 1.708 Jungen und 1.252 Mädchen mit der Schreibweise Yaël; 2.955 Jungen und 2.146 Mädchen mit der Schreibweise Yael.
• Swann: Französisch. Vom englischen Familiennamen Swann, in Frankreich bekannt geworden durch den Film Swann in Love (Eine Liebe von Swann) von 1984. Bedeutung: Schwan oder Diener, Hirte. Verbreitung: Frankreich, Geburten 1980 bis 2021: 5.526 Jungen, 2.165 Mädchen.
• Noa: Weiblich im Hebräischen, Spanischen, Portugiesischen, Französischen und Niederländischen (von Noah, einer Tochter Zelophehads); auch eine männliche französische Variante von Noah. Bedeutung: Bewegung (der weibliche Name); Ruhe, Rast (der männliche Name). Verbreitung: Frankreich, Geburten 1980 bis 2021: 31.583 Jungen, 6.000 Mädchen.
• Kim: Englisch, Niederländisch, Deutsch. Heute meist als Kurzform von Kimberly verstanden, obwohl der Vorname älter ist. Verbreitung: Frankreich, Geburten 1980 bis 2021: 1.091 Jungen, 5.018 Mädchen.
• Jordane: Französisch. Variante von Jordan, auch als weibliche Form verwendet. Bedeutung: hinabsteigen, herabfließen (die hebräische Wurzel von Jordan). Verbreitung: Frankreich, Geburten 1980 bis 2021: 2.814 Jungen, 1.568 Mädchen.
• Ange: Französisch. Männliche und weibliche Form von Angelus. Bedeutung: Bote (griechisch angelos, über Angel). Verbreitung: Frankreich, Geburten 1980 bis 2021: 6.296 Jungen, 995 Mädchen.

Namen für beide Geschlechter in Spanien

Namen, die in Spanien lebende Männer wie Frauen tragen, nach der Zählung der Wohnbevölkerung zum 1. Januar 2025 durch das INE. Das Durchschnittsalter zeigt zwei Generationen: Reyes, Patrocinio und Buenaventura tragen überwiegend ältere Menschen, Aran, Amets und Lur dagegen überwiegend jüngere.

• Reyes: Spanisch. Nach einem Beinamen der Jungfrau Maria, La Virgen de los Reyes. Bedeutung: Könige. Verbreitung: Spanien, Wohnbevölkerung am 1. Januar 2025: 1.293 männlich (Durchschnittsalter 59), 5.214 weiblich (Durchschnittsalter 49).
• Cruz: Spanisch, Portugiesisch. Bezieht sich auf das Kreuz der Kreuzigung. Bedeutung: Kreuz. Verbreitung: Spanien, Wohnbevölkerung am 1. Januar 2025: 857 männlich (Durchschnittsalter 62), 1.027 weiblich (Durchschnittsalter 64).
• Aran: Katalanisch: nach einer Bergregion im Norden Kataloniens. Irisch: nach den Aran-Inseln. Bedeutung: Tal (baskisch haran, die Quelle des katalanischen Ortsnamens). Verbreitung: Spanien, Wohnbevölkerung am 1. Januar 2025: 3.934 männlich (Durchschnittsalter 8), 774 weiblich (Durchschnittsalter 12).
• Amets: Baskisch. Bedeutung: Traum. Verbreitung: Spanien, Wohnbevölkerung am 1. Januar 2025: 1.940 männlich (Durchschnittsalter 11), 360 weiblich (Durchschnittsalter 23).
• Lur: Baskisch. Bedeutung: Erde, Boden. Verbreitung: Spanien, Wohnbevölkerung am 1. Januar 2025: 252 männlich (Durchschnittsalter 11), 894 weiblich (Durchschnittsalter 12).
• Ventura: Spanisch. Kurzform von Buenaventura oder direkt vom Wort. Bedeutung: Geschick, Glück. Verbreitung: Spanien, Wohnbevölkerung am 1. Januar 2025: 1.830 männlich (Durchschnittsalter 60), 474 weiblich (Durchschnittsalter 72).
• Patrocinio: Spanisch. Nach einem Beinamen der Jungfrau Maria, La Virgen del Patrocinio. Bedeutung: Schirmherrschaft, Förderung. Verbreitung: Spanien, Wohnbevölkerung am 1. Januar 2025: 450 männlich (Durchschnittsalter 70), 4.610 weiblich (Durchschnittsalter 73).
• Buenaventura: Spanische Form von Bonaventura. Bedeutung: gutes Geschick. Verbreitung: Spanien, Wohnbevölkerung am 1. Januar 2025: 1.371 männlich (Durchschnittsalter 65), 255 weiblich (Durchschnittsalter 74).
• Práxedes: Spanische Form von Praxedes, manchmal als männlicher Name verwendet. Bedeutung: Beweis, Vorführung (lateinisch praxis). Verbreitung: Spanien, Wohnbevölkerung am 1. Januar 2025: 195 männlich (Durchschnittsalter 64), 744 weiblich (Durchschnittsalter 72).
• Noah: Hebräisch. Zwei verschiedene biblische Namen: der Erbauer der Arche und eine Tochter Zelophehads. Bedeutung: Ruhe, Rast (der männliche Name); Bewegung (der weibliche Name). Verbreitung: Spanien, Wohnbevölkerung am 1. Januar 2025: 8.520 männlich (Durchschnittsalter 8), 2.005 weiblich (Durchschnittsalter 10).
• Ariel: Hebräisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Polnisch. Im Alten Testament als Name für Jerusalem verwendet. Bedeutung: Löwe Gottes. Verbreitung: Spanien, Wohnbevölkerung am 1. Januar 2025: 2.627 männlich (Durchschnittsalter 30), 337 weiblich (Durchschnittsalter 11).
• Yael: Hebräische Form von Jael. Bedeutung: Steinbock, Bergziege. Verbreitung: Spanien, Wohnbevölkerung am 1. Januar 2025: 1.398 männlich (Durchschnittsalter 9), 439 weiblich (Durchschnittsalter 26).
• Simone: Weibliche Form von Simon im Französischen, Englischen, Deutschen und anderen Sprachen; männliche italienische Form von Simon. Bedeutung: hören, zuhören (Simon). Verbreitung: Spanien, Wohnbevölkerung am 1. Januar 2025: 1.228 männlich (Durchschnittsalter 36), 843 weiblich (Durchschnittsalter 45).
• Nicola: Italienische männliche Form von Nicholas; weibliche Form im Deutschen und Englischen. Bedeutung: Sieg des Volkes (Nicholas). Verbreitung: Spanien, Wohnbevölkerung am 1. Januar 2025: 1.199 männlich (Durchschnittsalter 38), 296 weiblich (Durchschnittsalter 44).
• Sasha: Russisch, Ukrainisch, Englisch, Französisch. Koseform von Aleksandr oder Aleksandra. Bedeutung: Männer verteidigend (Alexander). Verbreitung: Spanien, Wohnbevölkerung am 1. Januar 2025: 424 männlich (Durchschnittsalter 12), 358 weiblich (Durchschnittsalter 16).
• Eden: Hebräisch, Englisch, Französisch. Vom biblischen Ortsnamen. Bedeutung: möglicherweise Vergnügen, Wonne (hebräisch) oder Ebene (sumerisch). Verbreitung: Spanien, Wohnbevölkerung am 1. Januar 2025: 395 männlich (Durchschnittsalter 16), 347 weiblich (Durchschnittsalter 19).
• Dominique: Französisch. Weibliche und männliche Form von Dominicus. Bedeutung: des Herrn (Dominic). Verbreitung: Spanien, Wohnbevölkerung am 1. Januar 2025: 195 männlich (Durchschnittsalter 45), 395 weiblich (Durchschnittsalter 51).
• Kim: Englisch, Niederländisch, Deutsch. Heute meist als Kurzform von Kimberly verstanden, obwohl der Vorname älter ist. Verbreitung: Spanien, Wohnbevölkerung am 1. Januar 2025: 197 männlich (Durchschnittsalter 33), 337 weiblich (Durchschnittsalter 41).
• Eli: Spanische, norwegische und dänische weibliche Kurzform von Elisabet oder Elin; auch ein männlicher hebräischer Name. Bedeutung: Aufstieg oder mein Gott (der hebräische Name). Verbreitung: Spanien, Wohnbevölkerung am 1. Januar 2025: 151 männlich (Durchschnittsalter 35), 179 weiblich (Durchschnittsalter 31).
• Monserrate: Lateinamerikanisches Spanisch. Variante von Montserrat, einem Berg bei Barcelona. Bedeutung: zerklüfteter Berg (Montserrat). Verbreitung: Spanien, Wohnbevölkerung am 1. Januar 2025: 253 männlich (Durchschnittsalter 64), 174 weiblich (Durchschnittsalter 63).

Namen für beide Geschlechter in Italien

Die italienischen Personenstandsregeln schreiben vor, dass der Name eines Kindes seinem Geschlecht entsprechen muss, deshalb werden nur wenige Namen beiden gegeben, und das in kleinen Zahlen. Hier stehen Namen, die das ISTAT sowohl für Jungen als auch für Mädchen der Geburtsjahrgänge 2022 bis 2024 verzeichnet hat.

• Andrea: Italienische Form von Andreas, im Italienischen männlich; weiblich im Englischen, Deutschen, Spanischen und anderen Sprachen. Bedeutung: mannhaft, männlich (Andrew). Verbreitung: Italien, Geburten 2022 bis 2024: 10.080 Jungen, 476 Mädchen.
• Celeste: Italienische weibliche und männliche Form von Caelestis. Bedeutung: des Himmels, himmlisch. Verbreitung: Italien, Geburten 2022 bis 2024: 13 Jungen, 2.324 Mädchen.
• Sole: Italienisch. Bedeutung: Sonne. Verbreitung: Italien, Geburten 2022 bis 2024: 12 Jungen, 3.038 Mädchen.
• Ariel: Hebräisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Polnisch. Im Alten Testament als Name für Jerusalem verwendet. Bedeutung: Löwe Gottes. Verbreitung: Italien, Geburten 2022 bis 2024: 21 Jungen, 706 Mädchen.
• Nour: Arabisch. Andere Umschrift von Nur. Bedeutung: Licht (Nur). Verbreitung: Italien, Geburten 2022 bis 2024: 14 Jungen, 524 Mädchen.
• Noa: Weiblich im Hebräischen, Spanischen, Portugiesischen, Französischen und Niederländischen; auch eine männliche Form von Noah im Kroatischen, Hawaiischen und Französischen. Bedeutung: Bewegung (der weibliche Name); Ruhe, Rast (der männliche Name). Verbreitung: Italien, Geburten 2022 bis 2024: 92 Jungen, 140 Mädchen.
• Karol: Polnische, slowakische und slowenische männliche Form von Karl; englische weibliche Variante von Carol. Bedeutung: Mann (Charles, von dem Karl eine Form ist) oder nach einer anderen Theorie Heer. Verbreitung: Italien, Geburten 2022 bis 2024: 18 Jungen, 191 Mädchen.
• Diamante: Italienisches Wort für Diamant, aus mittellateinisch diamas und griechisch adamas. Bedeutung: Diamant. Verbreitung: Italien, Geburten 2022 bis 2024: 7 Jungen, 133 Mädchen.
• Eden: Hebräisch, Englisch, Französisch. Vom biblischen Ortsnamen. Bedeutung: möglicherweise Vergnügen, Wonne (hebräisch) oder Ebene (sumerisch). Verbreitung: Italien, Geburten 2022 bis 2024: 61 Jungen, 63 Mädchen.
• Nikita: Russische Form von Niketas (männlich); auch ein weiblicher Name auf Marathi und Hindi. Bedeutung: Gewinner, Sieger (Niketas); Haus, Wohnstätte (der aus dem Sanskrit stammende Name). Verbreitung: Italien, Geburten 2022 bis 2024: 71 Jungen, 38 Mädchen.
• Levante: Italienisches Wort für den Osten, vom Partizip Präsens von levare, sich erheben, zuerst von der aufgehenden Sonne gesagt. Bedeutung: Osten, aufgehend. Verbreitung: Italien, Geburten 2022 bis 2024: 44 Jungen, 53 Mädchen.
• Blu: Italienisches Wort für Dunkelblau, übernommen aus französisch bleu. Bedeutung: blau. Verbreitung: Italien, Geburten 2022 bis 2024: 9 Jungen, 62 Mädchen.
• Angel: Englisch, Bulgarisch, Mazedonisch. Vom mittellateinischen Namen Angelus. Bedeutung: Bote (griechisch angelos). Verbreitung: Italien, Geburten 2022 bis 2024: 16 Jungen, 42 Mädchen.
• Sasha: Russisch, Ukrainisch, Englisch, Französisch. Koseform von Aleksandr oder Aleksandra. Bedeutung: Männer verteidigend (Alexander). Verbreitung: Italien, Geburten 2022 bis 2024: 36 Jungen, 17 Mädchen.
• Fiore: Italienisch. Vom Wort oder eine italienische Form von Flora und Florus. Bedeutung: Blume. Verbreitung: Italien, Geburten 2022 bis 2024: 20 Jungen, 16 Mädchen.
• Dominique: Französisch. Weibliche und männliche Form von Dominicus. Bedeutung: des Herrn (Dominic). Verbreitung: Italien, Geburten 2022 bis 2024: 11 Jungen, 30 Mädchen.

Namen für beide Geschlechter in Polen

Das polnische Recht weist die Standesämter an, einen Vornamen abzulehnen, der das Geschlecht des Kindes nicht erkennen lässt, deshalb sind Vornamen für beide Geschlechter selten, und viele stammen aus anderen Sprachen. Die Zahlen beziehen sich auf lebende Personen im nationalen PESEL-Register.

• Nika: Slowenische und kroatische weibliche Form von Nikola; russische Kurzform von Veronika oder Nikita; georgische Koseform von Nikoloz. Verbreitung: Polen, lebende Personen im PESEL-Register am 22. Januar 2025, erster Vorname: 986 männlich, 1.711 weiblich.
• Andrea: Form von Andrew: weiblich im Englischen, Deutschen, Spanischen und anderen Sprachen, männlich im Italienischen. Bedeutung: mannhaft, männlich (Andrew). Verbreitung: Polen, lebende Personen im PESEL-Register am 22. Januar 2025, erster Vorname: 770 männlich, 1.703 weiblich.
• Karen: Dänische Kurzform von Katherine (weiblich); westarmenische Umschrift von Garen (männlich); auch ein japanischer weiblicher Name. Verbreitung: Polen, lebende Personen im PESEL-Register am 22. Januar 2025, erster Vorname: 512 männlich, 678 weiblich.
• Simone: Weibliche Form von Simon im Französischen, Englischen, Deutschen und anderen Sprachen; männliche italienische Form von Simon. Bedeutung: hören, zuhören (Simon). Verbreitung: Polen, lebende Personen im PESEL-Register am 22. Januar 2025, erster Vorname: 408 männlich, 225 weiblich.
• Lilian: Englische Variante von Lillian sowie eine französische und rumänische männliche Form. Bedeutung: Lilie, falls von lateinisch lilium (Lillian). Verbreitung: Polen, lebende Personen im PESEL-Register am 22. Januar 2025, erster Vorname: 226 männlich, 220 weiblich.
• Alexis: Französisch, Englisch, Griechisch, Spanisch. Vom griechischen Namen Alexis. Bedeutung: Helfer, Verteidiger. Verbreitung: Polen, lebende Personen im PESEL-Register am 22. Januar 2025, erster Vorname: 228 männlich, 107 weiblich.
• Kim: Englisch, Niederländisch, Deutsch. Heute meist als Kurzform von Kimberly verstanden, obwohl der Vorname älter ist. Verbreitung: Polen, lebende Personen im PESEL-Register am 22. Januar 2025, erster Vorname: 157 männlich, 182 weiblich.
• Dominique: Französisch. Weibliche und männliche Form von Dominicus. Bedeutung: des Herrn (Dominic). Verbreitung: Polen, lebende Personen im PESEL-Register am 22. Januar 2025, erster Vorname: 174 männlich, 161 weiblich.
• Robin: Englisch, Französisch, Niederländisch, Schwedisch, Tschechisch. Mittelalterliche englische Koseform von Robert, heute ein eigenständiger Name. Bedeutung: strahlender Ruhm (Robert). Verbreitung: Polen, lebende Personen im PESEL-Register am 22. Januar 2025, erster Vorname: 511 männlich, 54 weiblich.
• Toni: Kurzform von Anttoni, Antun und verwandten Formen von Antonius, im Deutschen und in mehreren anderen Sprachen gebräuchlich; im Englischen eine weibliche Kurzform von Antonia. Verbreitung: Polen, lebende Personen im PESEL-Register am 22. Januar 2025, erster Vorname: 209 männlich, 27 weiblich.
• Charlie: Englisch. Koseform oder weibliche Form von Charles. Bedeutung: Mann (Charles, vom germanischen Karl) oder nach einer anderen Theorie Heer. Verbreitung: Polen, lebende Personen im PESEL-Register am 22. Januar 2025, erster Vorname: 266 männlich, 32 weiblich.
• Eden: Hebräisch, Englisch, Französisch. Vom biblischen Ortsnamen. Bedeutung: möglicherweise Vergnügen, Wonne (hebräisch) oder Ebene (sumerisch). Verbreitung: Polen, lebende Personen im PESEL-Register am 22. Januar 2025, erster Vorname: 69 männlich, 163 weiblich.
• Mika: Finnische Kurzform von Mikael (männlich); auch ein japanischer weiblicher Name. Bedeutung: wer ist wie Gott? (Michael); schön und Duft (der japanische Name). Verbreitung: Polen, lebende Personen im PESEL-Register am 22. Januar 2025, erster Vorname: 52 männlich, 382 weiblich.
• Noa: Weiblich im Hebräischen, Spanischen, Portugiesischen, Französischen und Niederländischen; auch eine männliche Form von Noah im Kroatischen, Hawaiischen und Französischen. Bedeutung: Bewegung (der weibliche Name); Ruhe, Rast (der männliche Name). Verbreitung: Polen, lebende Personen im PESEL-Register am 22. Januar 2025, erster Vorname: 54 männlich, 639 weiblich.
• Maria: Lateinische Form des griechischen Maria, aus dem hebräischen Miryam. Behind the Name vermerkt, dass der Name in Deutschland, Polen und Italien gelegentlich als männlicher zweiter Vorname verwendet wird. Bedeutung: nicht sicher bekannt; höchstwahrscheinlich ägyptisch, vielleicht teilweise von mry, geliebt (Mary). Verbreitung: Polen, lebende Personen im PESEL-Register am 22. Januar 2025: als erster Vorname 49 männlich und 576.071 weiblich; als zweiter Vorname 9.668 männlich.

Namen für beide Geschlechter in Brasilien

Namen, die bei der brasilianischen Volkszählung 2010 des IBGE sowohl für Männer als auch für Frauen erfasst wurden. Juraci und Jaci stammen aus dem Tupi. Wo Behind the Name keinen Eintrag zu einem Namen hat, bleiben Herkunft und Bedeutung leer.

• Valdeci: Verbreitung: Brasilien, Volkszählung 2010: 62.293 männlich, 20.831 weiblich.
• Darci: Englisch, brasilianisches Portugiesisch. Variante von Darcy und die in Brasilien häufigste Form; dort ist der Name als männlicher Name beliebter. Verbreitung: Brasilien, Volkszählung 2010: 42.379 männlich, 20.941 weiblich.
• Juraci: Tupi, brasilianisches Portugiesisch. Bedeutung: aus Tupi îuru, Mund, und çy, Mutter, Ursprung. Verbreitung: Brasilien, Volkszählung 2010: 24.957 männlich, 30.030 weiblich.
• Eli: Hebräischer und englischer männlicher Name; auch eine spanische, norwegische und dänische weibliche Kurzform von Elisabet oder Elin. Bedeutung: Aufstieg oder mein Gott (der hebräische Name). Verbreitung: Brasilien, Volkszählung 2010: 26.035 männlich, 18.046 weiblich.
• Jaci: Tupi, brasilianisches Portugiesisch. Bedeutung: Mond. Verbreitung: Brasilien, Volkszählung 2010: 9.029 männlich, 13.309 weiblich.
• Aldenir: Verbreitung: Brasilien, Volkszählung 2010: 7.326 männlich, 5.877 weiblich.
• Francis: Englisch, Französisch. Vom spätlateinischen Namen Franciscus. Bedeutung: Franzose. Verbreitung: Brasilien, Volkszählung 2010: 7.495 männlich, 2.673 weiblich.
• Darcy: Englisch. Von einem Familiennamen für jemanden, der aus Arcy in Frankreich stammte. Verbreitung: Brasilien, Volkszählung 2010: 4.428 männlich, 4.294 weiblich.
• Aldeci: Verbreitung: Brasilien, Volkszählung 2010: 2.595 männlich, 2.481 weiblich.
• Juracy: Verbreitung: Brasilien, Volkszählung 2010: 2.483 männlich, 3.178 weiblich.
• Jacy: Verbreitung: Brasilien, Volkszählung 2010: 1.657 männlich, 2.927 weiblich.
• Marley: Englisch. Von einem Familiennamen, der auf einen Ortsnamen zurückgeht. Bedeutung: angenehmer Wald, Grenzwald oder Marderwald. Verbreitung: Brasilien, Volkszählung 2010: 2.067 männlich, 2.175 weiblich.
• Angel: Englisch, Bulgarisch, Mazedonisch. Vom mittellateinischen Namen Angelus. Bedeutung: Bote (griechisch angelos). Verbreitung: Brasilien, Volkszählung 2010: 2.016 männlich, 1.510 weiblich.
• Luz: Spanisch. Nach einem Beinamen der Jungfrau Maria, Nuestra Señora de la Luz. Bedeutung: Licht. Verbreitung: Brasilien, Volkszählung 2010: 1.302 männlich, 1.462 weiblich.
• Dani: Koseform von Daniel im Ungarischen, Spanischen, Niederländischen und Hebräischen; im Englischen eine weibliche Koseform von Danielle. Bedeutung: Gott ist mein Richter (Daniel). Verbreitung: Brasilien, Volkszählung 2010: 949 männlich, 1.440 weiblich.
• Deni: Verbreitung: Brasilien, Volkszählung 2010: 1.885 männlich, 1.415 weiblich.