Butch
Une présentation et une manière d'être masculines, le plus souvent en contexte sapphique et queer.
Butch décrit une présentation masculine et, pour la plupart de celles et ceux qui l'emploient, quelque chose de plus large : une façon de traverser le monde, des manières, une histoire d'avoir été lu d'une certaine façon bien avant qu'un mot existe pour ça.
Le mot vient de la culture des bars lesbiens populaires du milieu du XXe siècle, où butch et femme étaient des rôles sociaux avec leur étiquette et leurs risques. C'est cette histoire qui fait que beaucoup de butchs le traitent comme un mot lourd plutôt qu'une étiquette prise sur une liste.
Ce n'est pas la même chose qu'être un homme trans, et la frontière est disputée depuis aussi longtemps que les deux existent. Certaines personnes passent du temps comme butch puis trouvent qu'homme trans convient mieux. D'autres sont fermement des femmes butchs et trouvent la suggestion lassante. Les deux sont ordinaires et aucun ne prédit l'autre.
Les femmes trans peuvent être butchs, les hommes trans ont pu l'être, et les personnes non-binaires l'emploient constamment. Son pendant est femme, et la paire n'est pas une hiérarchie : femme n'a jamais été la moitié passive, quoi qu'en ait dit la fiction de l'époque.