Lésbica ele/dele
Uma lésbica que usa os pronomes ele/dele como forma de expressão, e não como afirmação de ser homem.
Uma lésbica ele/dele, he/him lesbian em inglês, é uma lésbica que usa os pronomes ele/dele. Os pronomes fazem parte da expressão de gênero dessa pessoa, do mesmo jeito que a roupa ou um nome podem fazer. Não são uma declaração de que a pessoa é um homem.
Quem usa o termo o descreve de várias maneiras. Há mulheres que sentem uma distância da condição de mulher que ele expressa melhor do que ela. Há pessoas não binárias. Há pessoas butch que acham que os pronomes masculinos combinam com o resto do jeito como vivem. O fio comum é que lésbica continua descrevendo a sua atração e a sua comunidade.
Quem apoia o termo lembra que brincar com pronomes não é novidade na vida queer: lésbicas e homens gays usam há muito tempo ele e ela para falar de si e uns dos outros, como forma de resistir ao que se esperava deles. Uma bandeira para lésbicas ele/dele foi publicada no Tumblr em 2018.
Também é um termo realmente contestado, e por mais de um lado. Alguns homens trans dizem que o termo é desrespeitoso com eles e confunde o que significa ser um homem que usa ele. Algumas lésbicas argumentam que lésbica quer dizer mulheres, e que o termo dilui a palavra ou romantiza um passado em que algumas mulheres usavam ele/dele para escapar da perseguição. Quem usa o termo responde que pronomes e gênero não são a mesma coisa, e que as pessoas que ele descreve existem, esteja a palavra arrumadinha ou não.
Num encontro, a parte prática é mais simples do que a discussão. Se alguém te disser que é uma lésbica ele/dele, use ele, aceite lésbica sem questionar, e não peça que ele escolha uma das duas coisas. Para saber como lidar com um deslize, veja o que fazer quando um match te trata pelo gênero errado.
Uma lésbica ele/dele não é um homem trans com outro nome
O pronome leva as pessoas a presumir um gênero, e lésbicas ele/dele ouvem com frequência que no fundo devem ser homens trans. Se as palavras de alguém mudam com o tempo, cabe a essa pessoa descobrir. O pronome não permite prever isso, e não é você quem decide.
O debate sobre o termo é real, e pertence às pessoas diretamente envolvidas nele. Usá-lo como pretexto para questionar os pronomes de um match não é participar desse debate.
Dizê-lo bem
Diz isto
- Sou uma lésbica ele/dele.
- Ele/dele, e lésbica.
- Butch, ele/dele, lésbica.
- Pode usar ele. E sim, lésbica.
Isto não
- Então você é um homem trans
- Então você não pode ser lésbica
- Usar ela porque você acha que combina mais com ele
- Escolhe um dos dois
As perguntas que se fazem mesmo
O que é uma lésbica ele/dele?
Uma lésbica que usa os pronomes ele/dele. Os pronomes expressam algo sobre o gênero sem significar que a pessoa é um homem.
Uma lésbica ele/dele é um homem trans?
Não necessariamente. Lésbicas ele/dele se descrevem como mulheres, como pessoas não binárias ou como pessoas que não se alinham com nenhum dos dois, e lésbica continua descrevendo a sua atração.
Por que o termo é polêmico?
Alguns homens trans sentem que ele desrespeita a sua experiência, e algumas lésbicas argumentam que lésbica deveria significar mulheres. Quem usa o termo responde que pronome não é a mesma coisa que gênero.
Que pronomes eu uso com uma lésbica ele/dele?
Ele e dele. O próprio nome da identidade já diz.