Lesbijka he/him
Lesbijka, która używa zaimków he/him jako elementu ekspresji, a nie deklaracji, że jest mężczyzną.
Lesbijka he/him to lesbijka, która używa zaimków he/him, po polsku on/jego. Zaimki są częścią ekspresji płciowej tej osoby, tak jak ubrania albo imię. Nie są deklaracją, że ta osoba jest mężczyzną.
Osoby, które używają tego określenia, opisują je na kilka sposobów. Niektóre są kobietami, które czują dystans do kobiecości, a «on» wyraża go lepiej niż «ona». Niektóre są niebinarne. Niektóre są [[butch|butch]] i uważają, że męskie zaimki pasują do reszty ich życia. Łączy je to, że słowo lesbijka nadal opisuje ich pociąg i ich społeczność.
Osoby, które je popierają, przypominają, że zabawa zaimkami nie jest w życiu queer niczym nowym: lesbijki i geje od dawna mówili «on» i «ona» o sobie samych i o sobie nawzajem, żeby przeciwstawić się temu, czego się od nich oczekiwało. Flaga lesbijek he/him pojawiła się na Tumblrze w 2018 roku.
Określenie budzi też prawdziwy sprzeciw, i to z więcej niż jednej strony. Część mężczyzn trans uważa je za brak szacunku wobec nich, zacierający znaczenie bycia mężczyzną, który używa «on». Część lesbijek twierdzi, że lesbijka oznacza kobiety, a ten termin rozmywa słowo albo romantyzuje przeszłość, w której niektóre kobiety używały he/him, żeby uniknąć prześladowań. Osoby, które go używają, odpowiadają, że zaimki nie są tym samym co płeć i że ludzie, których opisuje, istnieją bez względu na to, czy słowo jest uporządkowane.
Na randce praktyczna strona jest prostsza niż cały spór. Jeśli ktoś mówi ci, że jest lesbijką he/him, mów o nim «on», przyjmij słowo lesbijka tak, jak zostało powiedziane, i nie każ mu wybierać. Jak poradzić sobie z pomyłką, przeczytasz w tekście co zrobić, kiedy dopasowana osoba cię misgenderuje.
Lesbijka he/him nie jest mężczyzną trans pod inną nazwą
Zaimek sprawia, że ludzie zakładają płeć, a lesbijki he/him regularnie słyszą, że tak naprawdę muszą być mężczyznami trans. Czy czyjeś słowa zmienią się z czasem, jest sprawą tej osoby. Zaimek tego nie przesądza i nie tobie o tym decydować.
Spór o to określenie jest prawdziwy i należy do osób, których naprawdę dotyczy. Traktowanie go jako pretekstu do podważania zaimków dopasowanej osoby nie jest udziałem w tym sporze.
Jak to mówić
Tak mów
- Jestem lesbijką he/him.
- He/him i lesbijka.
- Butch, he/him, lesbijka.
- Mów o mnie «on». I tak, lesbijka.
Raczej nie
- Czyli jesteś mężczyzną trans
- To w takim razie nie możesz być lesbijką
- Mówienie o nim «ona», bo twoim zdaniem bardziej mu pasuje
- Wybierz jedno
Pytania, które naprawdę padają
Kim jest lesbijka he/him?
Lesbijką, która używa zaimków he/him. Zaimki wyrażają coś na temat płci, ale nie oznaczają, że ta osoba jest mężczyzną.
Czy lesbijka he/him to mężczyzna trans?
Niekoniecznie. Lesbijki he/him opisują siebie jako kobiety, osoby niebinarne albo osoby, które nie utożsamiają się z żadną z tych kategorii, a słowo lesbijka nadal opisuje ich pociąg.
Dlaczego to określenie jest kontrowersyjne?
Część mężczyzn trans uważa, że nie szanuje ono ich doświadczenia, a część lesbijek twierdzi, że lesbijka powinna oznaczać kobiety. Osoby, które go używają, odpowiadają, że zaimki nie są równoznaczne z płcią.
Jakich zaimków używać wobec lesbijki he/him?
He/him, czyli po polsku on i jego. Podpowiada to sama nazwa tożsamości.