Lesbica he/him
Una lesbica che usa i pronomi he/him, come espressione di genere e non per dire di essere un uomo.
Una lesbica he/him è una lesbica che usa i pronomi he/him, cioè lui e il maschile. I pronomi fanno parte dell'espressione di genere di quella persona, come possono farne parte i vestiti o un nome. Non sono una dichiarazione di essere un uomo.
Chi usa il termine lo descrive in modi diversi. Alcune persone sono donne che sentono, rispetto alla condizione di donna, una distanza che lui esprime meglio di lei. Altre sono non binarie. Altre ancora sono [[butch|butch]] e trovano che i pronomi maschili si accordino con il resto della loro vita. Il filo comune è che lesbica descrive ancora la loro attrazione e la loro comunità.
Chi lo sostiene fa notare che giocare con i pronomi non è una novità nella vita queer: lesbiche e uomini gay usano da tempo lui e lei per sé e fra loro, per opporsi a ciò che ci si aspettava da loro. Una bandiera per le lesbiche he/him è stata pubblicata su Tumblr nel 2018.
È anche un termine davvero contestato, e da più di una direzione. Alcuni uomini trans dicono che è irrispettoso nei loro confronti e che confonde cosa significhi essere un uomo che usa lui. Alcune lesbiche sostengono che lesbica significa donne, e che il termine lo diluisce o romanticizza un passato in cui alcune donne usavano he/him per sfuggire alla persecuzione. Chi lo usa risponde che pronomi e genere non sono la stessa cosa, e che le persone che descrive esistono, che la parola sia ordinata oppure no.
A un appuntamento, la parte pratica è più semplice della discussione. Se qualcuno ti dice che è lesbica e usa he/him, usa il maschile, prendi lesbica per quello che è, e non chiedergli di scegliere. Per come gestire un errore, vedi cosa fare se un match sbaglia i tuoi pronomi.
Lesbica he/him non vuol dire uomo trans con un altro nome
Il pronome porta a presumere un genere, e alle lesbiche he/him si ripete di continuo che in realtà devono essere uomini trans. Se le parole di qualcuno cambieranno col tempo, sta a quella persona capirlo. Il pronome non lo prevede, e non sei tu a deciderlo.
Il dibattito sul termine è reale, e appartiene a chi ne è coinvolto in prima persona. Usarlo come pretesto per mettere in dubbio i pronomi di un match non significa partecipare a quel dibattito.
Dirlo bene
Da dire
- Sono lesbica he/him.
- Pronomi lui, e sono lesbica.
- Butch, he/him, lesbica.
- Usa il maschile. E sì, lesbica.
Meglio di no
- Quindi sei un uomo trans
- Allora non puoi essere lesbica
- Usare il femminile perché pensi che gli stia meglio
- Scegline uno
Le domande che si fanno davvero
Cosa significa lesbica he/him?
Una lesbica che usa i pronomi he/him. I pronomi esprimono qualcosa sul genere senza voler dire che la persona sia un uomo.
Lesbica he/him vuol dire uomo trans?
Non necessariamente. Le lesbiche he/him si descrivono come donne, come persone non binarie o come non allineate con nessuno dei due, e lesbica descrive ancora la loro attrazione.
Perché il termine è controverso?
Alcuni uomini trans lo sentono come irrispettoso verso la propria esperienza, e alcune lesbiche sostengono che lesbica debba significare donne. Chi lo usa risponde che i pronomi non coincidono con il genere.
Che pronomi uso per una lesbica he/him?
Lui, con il maschile. Il nome dell'identità te lo dice già.