Passing
Être lu dans son genre sans que l'histoire trans apparaisse, et un objectif contesté.
Le passing, c'est quand des inconnus te lisent dans ton genre et n'y pensent pas plus loin. Pour beaucoup de personnes trans, c'est directement lié à la sécurité : un passing fiable signifie moins de confrontations et moins de négociation quotidienne.
Le mot est aussi critiqué, à juste titre. Il suppose un examen administré par les autres, avec l'apparence cis comme note de passage, et il fait sonner comme un accomplissement quelque chose d'involontaire. Certaines personnes préfèrent parler d'être lues correctement, ce qui remet l'accent au bon endroit.
Le passing varie selon le contexte, la lumière, les vêtements et la personne qui regarde, et il évolue au fil de la transition d'une façon que personne ne contrôle.
Une personne trans qui n'a pas le passing n'est pas moins de son genre. Le passing décrit ce que perçoivent les inconnus, et les inconnus ne font pas autorité sur l'identité de qui que ce soit.