MTF
Male to female, eine alte Abkürzung für die Transition einer trans Frau.
MTF steht für male to female, von männlich zu weiblich. Es ist eine Abkürzung für eine trans Frau oder für die Richtung ihrer Transition und kommt wie FTM aus einer Zeit, in der Transition als Übergang zwischen zwei festen Kategorien geschrieben wurde.
Sie ist im medizinischen Umfeld und in Communities, die es vor dem heutigen Vokabular gab, weiterhin üblich. Viele trans Frauen benutzen sie für sich, besonders jene, die transitioniert sind, als es der Standardbegriff war.
Sie hat dasselbe Problem wie FTM, aus demselben Grund. «Von männlich zu weiblich» stellt eine trans Frau so dar, als habe sie als männlich angefangen, was nicht dem entspricht, wie die meisten sich beschreiben. Transfeminin hat ihren Platz weitgehend eingenommen und beschreibt eine Richtung, ohne einen Ausgangspunkt zuzugestehen.
Geschrieben wird MTF oder MtF, und es taucht ständig in Forennamen und in Unterlagen von Sprechstunden auf.
Wie bei FTM: gut zur Selbstbeschreibung, schlecht als Etikett für andere. Trans Frau funktioniert in fast jedem Satz, in dem MTF stünde, und verlangt nichts von der beschriebenen Person.