MTF
Male to female, uma sigla antiga para a transição de uma mulher trans.
MTF significa male to female, de homem para mulher. É uma sigla para uma mulher trans, ou para o sentido da transição dela, e assim como FTM vem de uma época em que a transição era escrita como uma passagem entre duas categorias fixas.
Continua comum no meio médico e em comunidades que existiam antes de o vocabulário atual se firmar. Muitas mulheres trans a usam para si mesmas, principalmente as que fizeram a transição quando esse era o termo padrão.
Tem o mesmo problema que FTM, pelo mesmo motivo. “De homem para mulher” apresenta uma mulher trans como alguém que começou homem, o que não é como a maioria se descreve. Transfeminino ocupou boa parte do seu lugar, descrevendo uma direção sem conceder um ponto de partida.
Pode ser escrita MTF ou MtF, e aparece o tempo todo em nomes de fóruns e na papelada das consultas médicas.
Assim como com FTM: tudo bem para se descrever, ruim para rotular outra pessoa. Mulher trans funciona em quase todas as frases onde caberia MTF, e não exige nada da pessoa descrita.