AMAB
Bei der Geburt männlich zugewiesen: eine Tatsache über eine Geburtsurkunde, keine Identität.
AMAB heißt, dass bei der Geburt männlich eingetragen wurde. Wie AFAB beschreibt es einen Verwaltungsakt, nicht wer jemand ist.
Es hat echte Anwendungen: medizinische Zusammenhänge, und Gespräche über die bestimmte soziale Prägung, die jemand erfahren hat. Es ist keine Art anzudeuten, eine trans Frau sei eigentlich ein Mann, und dieser Gebrauch ist der Grund, warum viele trans Menschen es mit Vorsicht behandeln.
Dieselbe Regel gilt: AMAB ist etwas, das einem Menschen widerfahren ist, nicht etwas, das er ist. Eine trans Frau ist eine Frau, die zufällig AMAB ist, und in den meisten Gesprächen ist die zweite Hälfte schlicht unerheblich.