FTM
Female to male, dawny skrót opisujący tranzycję mężczyzny trans.
FTM to skrót od female to male, z kobiety na mężczyznę. Oznacza mężczyznę trans albo kierunek jego tranzycji i pochodzi z czasów, gdy tranzycję opisywano jako drogę między dwoma stałymi punktami.
Nadal jest szeroko używany, zwłaszcza w kontekstach medycznych, w starszych społecznościach oraz w nazwach forów i grup wsparcia działających od dziesięcioleci. Wielu mężczyzn trans używa go wobec siebie bez wahania.
Jednocześnie wychodzi z użycia, a powód tkwi w samych słowach. «Z kobiety na mężczyznę» przedstawia mężczyznę trans jako kogoś, kto zaczynał jako kobieta, co nie jest tym, jak większość opowiada własną historię. Transmęskość w dużej mierze go zastąpiła, ponieważ opisuje kierunek, nie przyznając punktu wyjścia.
Terminem lustrzanym jest MTF, male to female. Zapisuje się je często FtM i MtF i należą do tego samego pokolenia słownictwa.
Zasada praktyczna jest zwykła: dobre do opisania siebie, złe do opisania kogoś innego. Jeśli mężczyzna trans nazywa się FTM, użyj tego. Jeśli nie, transmęski albo po prostu mężczyzna trans mówią to samo, niczego nie zakładając.