Theyfriend
Una parola senza genere per dire fidanzato o fidanzata, di solito per un partner non binario.
Theyfriend è un'alternativa neutra a boyfriend e girlfriend, costruita con they e friend. Si usa per un partner [[nonbinary|non binario]], o che usa [[they-them|they/them]], quando le parole con un genere non calzano.
Wiktionary lo segnala come neologismo, e il primo esempio a stampa che riporta viene dal romanzo rosa di Talia Hibbert Wanna Bet?, del 2018.
Non è l'unica opzione, né la preferita di tutti. Enbyfriend, da [[enby|enby]], significa la stessa cosa, e così joyfriend. Datefriend veniva già definito online come parola neutra per un partner nel 2014. E partner, la più semplice di tutte, va bene per chiunque e non dice nulla sul genere.
Quella giusta è quella che piace a chi sta con te. Alcune persone non binarie stanno benissimo nel ruolo di fidanzata o fidanzato di qualcuno; altre vogliono partner, o coniuge, e nient'altro. Chiedi.
Un'avvertenza pratica. Una parola come theyfriend o enbyfriend dice a chi ascolta che la persona con cui stai è non binaria. Se non ha fatto coming out con chi ascolta, partner è la scelta più sicura; per capire perché conta, vedi [[outing|outing]].
Per stare con una persona non binaria non serve dire theyfriend
Viene trattato come il termine corretto, come se chiamare fidanzata o fidanzato un partner non binario fosse automaticamente un errore. Per alcune persone lo sarebbe; per altre è esattamente la parola che vogliono. Decide chi sta con te.
Non è nemmeno una parola per scherzo, anche se suona leggera. A chi la vuole permette di essere il partner di qualcuno nelle conversazioni di tutti i giorni senza finire nella casella ragazzo o ragazza.
Dirlo bene
Da dire
- Ti presento il mio theyfriend.
- Mi passa a prendere il mio theyfriend.
- Theyfriend, enbyfriend, partner: come preferisci.
- Presentami come partner e basta.
Meglio di no
- Usare theyfriend quando ti hanno chiesto di dire partner
- Rivelare che la persona con cui stai è non binaria quando non ha fatto coming out
- Ma quindi in realtà cos'è?
- Dire theyfriend con le virgolette che si sentono
Le domande che si fanno davvero
Cosa significa theyfriend?
Una parola neutra per dire fidanzato o fidanzata, di solito usata per un partner non binario.
Qual è una parola neutra per fidanzato o fidanzata?
Esistono theyfriend, enbyfriend, joyfriend e datefriend. Partner è la più capita da tutti.
Che differenza c'è fra theyfriend ed enbyfriend?
Nel significato, nessuna. Entrambe descrivono un partner non binario; le persone scelgono quella che suona meglio per loro.
Come chiamare la persona non binaria con cui stai?
Come preferisce. Chiediglielo, e pensa a con chi ha fatto coming out prima di usare una parola che segnala che è non binaria.