Egg
Gergo di comunità per chi è trans e non lo sa ancora.
Egg, uovo, è gergo di comunità per una persona che è trans e non se n'è accorta. Schiudersi è il momento in cui accade. Le parole vengono dai forum trans e portano una tenerezza precisa: quasi tutti quelli che le usano sono stati un uovo e ricordano quanto ci è voluto.
L'uso corretto è retrospettivo e in prima persona. Guardare il proprio comportamento a diciannove anni e chiamarlo comportamento da uovo è una battuta a proprie spese, ed è la battuta per cui la parola è nata.
L'uso scorretto è rivolto agli altri, ed è abbastanza comune da meritare di essere nominato. Dire a qualcuno che è un uovo significa dirgli che si conosce il suo genere meglio di lui — esattamente ciò contro cui le persone trans protestano per tutta la vita quando arriva dall'altra direzione.
Non esiste alcun test affidabile. Ci sono persone cis che si interrogano e concludono di essere cis, e quella conclusione è reale quanto qualsiasi altra.