Egg
Gíria da comunidade para alguém que é trans e ainda não sabe disso.
Egg, ovo, é gíria da comunidade para uma pessoa que é trans e não se deu conta disso. Eclodir é o momento em que isso acontece. As palavras vêm dos fóruns trans e trazem uma ternura precisa: quase todo mundo que as usa já foi um ovo e lembra quanto tempo demorou.
O uso correto é retrospectivo e em primeira pessoa. Olhar para o próprio comportamento aos dezenove anos e chamá-lo de comportamento de ovo é uma piada consigo mesmo, e é a piada para a qual a palavra foi feita.
O uso incorreto é dirigido a outras pessoas, e é comum o bastante para merecer ser nomeado. Dizer a uma pessoa que ela é um ovo é dizer que se conhece o gênero dela melhor do que ela mesma. É exatamente aquilo contra o que as pessoas trans protestam a vida inteira quando vem do outro lado.
Não existe nenhum teste confiável. Há pessoas cis que se questionam e concluem que são cis, e essa conclusão é tão real quanto qualquer outra.