Nell'armadio
Non essere out, per scelta o per circostanza.
Essere nell'armadio descrive il non essere out riguardo all'essere trans, o ad altro. L'immagine è quella di una porta chiusa, e il presupposto che l'accompagna è quello del nascondere, spesso a torto.
Per le persone trans le ragioni sono di frequente esterne: un lavoro, una famiglia, un paese, un padrone di casa, un affidamento, una pratica di immigrazione. Chi si trova così fa un calcolo, non una confessione che rifiuta di fare.
Differisce dall'essere stealth, che descrive chi ha fatto la transizione e non lo rivela. L'armadio descrive di solito chi non ha potuto cominciare, e le due cose non pesano allo stesso modo.