Nibling
Un mot non genré pour l'enfant de ton frère ou de ta sœur : une nièce, un neveu, ou ni l'un ni l'autre.
Nibling est un mot anglais qui désigne l'enfant de ton frère ou de ta sœur. Il réunit nièces et neveux en un seul mot, et c'est le mot juste pour l'enfant d'un membre de ta fratrie qui n'est ni l'un ni l'autre, ou dont tu ne veux pas supposer le genre.
Il combine le n de niece et nephew (nièce et neveu) avec sibling, l'équivalent anglais d'adelphe, qui désigne un frère ou une sœur sans préciser lequel. Merriam-Webster rapporte qu'on l'attribue largement au linguiste Samuel E. Martin, et que 1951 est l'année généralement avancée, même si ses rédacteurs n'ont pas pu retrouver la source originale.
Il est resté des décennies dans l'ombre. Merriam-Webster indique n'avoir eu aucune trace d'usage du mot quand un lecteur lui a posé la question en 1996. Au milieu des années 2000, il apparaissait dans des journaux britanniques, australiens et américains. Début 2024, Merriam-Webster l'avait sur sa liste de mots en observation, mais pas dans son dictionnaire en ligne principal. Dictionary.com, lui, l'inclut.
Il compte ici pour une raison évidente : l'enfant [[nonbinary|non-binaire]] d'un frère ou d'une sœur n'est ni une nièce ni un neveu, et nibling est tout simplement correct. Il fonctionne aussi au pluriel, ce qui évite une énumération : mes niblings.
Le mot pour l'autre sens, le frère ou la sœur de ton parent, est [[pibling|pibling]].
Nibling n'est pas un mot mignon pour les petits enfants
La sonorité évoque quelque chose de petit, et on suppose parfois qu'il désigne un bébé ou un jeune enfant. Il nomme un lien de parenté. Une personne de quarante ans peut être ton nibling.
Il n'est pas non plus réservé aux proches non-binaires. Beaucoup de gens l'emploient comme un simple collectif pour toutes leurs nièces et tous leurs neveux, comme sibling réunit frères et sœurs.
Le dire correctement
À dire
- Mon nibling vient ce week-end.
- J'ai trois niblings.
- Mon nibling, qui est non-binaire, commence la fac demain.
- Nièce, neveu ou nibling : selon ce que la personne préfère.
Plutôt pas
- C'est même pas un vrai mot
- Mais c'est un garçon ou une fille ?
- Dire nibling alors qu'un proche a demandé nièce ou neveu
- Se moquer d'un membre de la famille qui l'emploie
Les questions qu’on pose vraiment
Qu'est-ce qu'un nibling ?
L'enfant de ton frère ou de ta sœur. C'est un mot non genré qui couvre les nièces, les neveux et les enfants de ta fratrie qui ne sont ni l'un ni l'autre.
Qui a inventé le mot nibling ?
On l'attribue largement au linguiste Samuel E. Martin, en le datant généralement de 1951, même si la source originale n'a pas été retrouvée.
Nibling est-il dans le dictionnaire ?
Dictionary.com l'inclut. Début 2024, Merriam-Webster l'avait encore en observation plutôt que dans son dictionnaire en ligne principal.
Et le mot non genré pour tante ou oncle ?
Pibling, pour le frère ou la sœur de ton parent.