Nibling
Neutralne płciowo słowo na dziecko twojego rodzeństwa: bratanicę, bratanka, siostrzenicę, siostrzeńca albo osobę, która nie jest żadnym z nich.
Nibling to angielskie słowo na dziecko twojego rodzeństwa. Jednym wyrazem obejmuje bratanice, bratanków, siostrzenice i siostrzeńców, i jest właściwym słowem na dziecko rodzeństwa, które nie jest żadnym z nich, albo którego płci nie chcesz z góry zakładać.
Powstało z połączenia litery n z niece i nephew (bratanica lub siostrzenica, bratanek lub siostrzeniec) ze słowem sibling, czyli brat lub siostra. Merriam-Webster podaje, że jego autorstwo powszechnie przypisuje się językoznawcy Samuelowi E. Martinowi, a jako rok zwykle wskazuje się 1951, choć redakcji słownika nie udało się dotrzeć do oryginalnego źródła.
Przez dziesięciolecia pozostawało w zapomnieniu. Merriam-Webster pisze, że nie miał żadnych dowodów użycia tego słowa, kiedy w 1996 roku ktoś z czytelników o nie zapytał. W połowie pierwszej dekady XXI wieku pojawiało się już w gazetach brytyjskich, australijskich i amerykańskich. Na początku 2024 roku Merriam-Webster miał je na liście obserwowanych słów, ale nie w swoim głównym słowniku internetowym. Dictionary.com je uwzględnia.
Tutaj ma znaczenie z oczywistego powodu: [[nonbinary|niebinarne]] dziecko w rodzinie nie jest ani bratanicą czy siostrzenicą, ani bratankiem czy siostrzeńcem, i nibling jest po prostu poprawnym słowem. Działa też w liczbie mnogiej i oszczędza wyliczanki: my niblings, czyli wszystkie dzieci mojego rodzeństwa.
Słowo w drugą stronę, na rodzeństwo twojego rodzica, to [[pibling|pibling]].
Nibling nie jest słodkim słowem na małe dzieci
Brzmienie sugeruje coś małego i ludzie czasem zakładają, że chodzi o niemowlę albo małe dziecko. Słowo nazywa pokrewieństwo. Osoba czterdziestoletnia może być twoim niblingiem.
Nie jest też wyłącznie dla niebinarnych krewnych. Wiele osób używa go jako zwykłego zbiorczego określenia wszystkich dzieci swojego rodzeństwa, tak jak sibling obejmuje braci i siostry.
Jak to mówić
Tak mów
- Nibling przyjeżdża do mnie na weekend.
- Mam troje niblingów.
- Mój nibling jest osobą niebinarną i jutro zaczyna studia.
- Bratanica, bratanek czy nibling: jak kto woli.
Raczej nie
- Nie ma takiego słowa
- Ale to chłopiec czy dziewczynka?
- Mówienie «nibling» mimo prośby, żeby mówić «siostrzenica» albo «siostrzeniec»
- Kpienie z kogoś z rodziny, kto go używa
Pytania, które naprawdę padają
Co to jest nibling?
Dziecko twojego rodzeństwa. Jest to neutralne płciowo słowo, które obejmuje bratanice i siostrzenice, bratanków i siostrzeńców oraz dzieci rodzeństwa, które nie są żadnym z nich.
Kto wymyślił słowo nibling?
Powszechnie przypisuje się je językoznawcy Samuelowi E. Martinowi i zwykle datuje na 1951 rok, choć oryginalnego źródła nie odnaleziono.
Czy nibling jest w słowniku?
Dictionary.com je uwzględnia. Merriam-Webster na początku 2024 roku wciąż miał je na liście obserwowanych słów, zamiast umieścić je w głównym słowniku internetowym.
Jakie jest neutralne płciowo słowo na ciocię lub wujka?
Pibling, czyli ktoś z rodzeństwa twojego rodzica.