Futch
Quelque part entre femme et butch, ou en mouvement entre les deux.
Futch est un mélange de [[femme|femme]] et de [[butch|butch]]. Le mot décrit une personne lesbienne, bisexuelle ou plus largement [[sapphic|sapphique]] dont l'expression mélange les deux, se situe quelque part au milieu, ou passe de l'un à l'autre.
Il couvre plus d'un style. Certaines personnes futch ont une présentation plutôt neutre et androgyne la plupart du temps. D'autres sont clairement femme un jour et clairement butch le lendemain. Le mot tient les deux.
Il est plus ancien que sa célébrité en ligne. Le LGBTQIA+ Wiki renvoie à un numéro de The Advocate de 2002 dans lequel une lesbienne se décrit comme futch, au sens de butch féminine. Le mot s'est ensuite bien plus largement répandu dans les années 2010 sur Tumblr, porté par un mème appelé la futch scale, l'échelle futch, qui détaillait les étapes entre butch et femme.
Les personnes futch peuvent être cis, trans ou non-binaires, et la définition courante inclut les personnes non-binaires qui se sentent proches de la condition de femme.
Des mots voisins couvrent un terrain proche. Soft butch et chapstick lesbian le recoupent largement. Chez les lesbiennes noires et latinx, [[stem|stem]] nomme un espace intermédiaire semblable, avec sa propre histoire et ses propres règles sur qui l'emploie.
Futch n'est pas de l'indécision
Se situer au milieu, ou aller d'un bout à l'autre, est souvent lu comme ne pas avoir encore choisi. Futch est le choix. Le mot nomme une expression qui est les deux, volontairement, plutôt qu'une étape sur le chemin de l'un ou de l'autre.
On l'écarte aussi comme un mot pour rire, à cause du mème. Le mème l'a rendu célèbre ; le mot était employé des années avant.
Le dire correctement
À dire
- Je suis futch.
- Futch : veste femme, boots butch.
- Futch, et plus butch certaines semaines que d'autres.
- Quelque part entre butch et femme, et bien comme ça.
Plutôt pas
- Donc t'arrives pas à te décider
- Futch, c'est juste un mème
- Choisis ton camp
- Pas assez butch pour être butch, quoi
Les questions qu’on pose vraiment
Que veut dire futch ?
Un mélange de femme et de butch : une personne sapphique dont l'expression mélange les deux, se situe entre les deux ou passe de l'un à l'autre.
Futch, c'est un vrai terme ?
Oui. Il était employé dès le début des années 2000, et s'est largement répandu sur Tumblr dans les années 2010.
C'est quoi, la futch scale ?
Un mème en ligne qui présentait une gamme allant de butch à femme, avec futch au milieu. Il a popularisé le mot mais ne l'a pas inventé.
Quelle différence entre futch et stem ?
Ils décrivent une expression intermédiaire semblable. Stem vient des communautés lesbiennes noires et latinx et n'est pas un mot général ; futch l'est.
Une personne non-binaire peut-elle être futch ?
Oui. Le mot décrit l'expression, et des personnes non-binaires proches de la condition de femme l'emploient.