Futch
A metà strada fra femme e butch, oppure in movimento fra le due.
Futch è una fusione di [[femme|femme]] e [[butch|butch]]. Descrive una persona lesbica, bisessuale o comunque [[sapphic|saffica]] la cui espressione mescola le due, si colloca da qualche parte nel mezzo o si sposta dall'una all'altra.
Copre più di uno stile. Alcune persone futch hanno quasi sempre una presentazione piuttosto neutra e androgina. Altre sono chiaramente femme un giorno e chiaramente butch quello dopo. La parola le tiene insieme entrambe.
È più vecchia della sua fama su internet. La LGBTQIA+ Wiki rimanda a un numero del 2002 di The Advocate in cui una lesbica si descrive come futch, nel senso di una butch femminile. La parola si è diffusa molto di più negli anni 2010 su Tumblr, aiutata da un meme chiamato futch scale, che disponeva i gradini fra butch e femme.
Le persone futch possono essere cis, trans o non binarie, e la definizione più usata include le persone non binarie che si sentono vicine alla condizione di donna.
Alcune parole vicine coprono un terreno simile. Soft butch e chapstick lesbian si sovrappongono molto a futch. Fra le lesbiche nere e latinx, [[stem|stem]] nomina uno spazio intermedio simile, e ha la sua storia e le sue regole su chi può usarla.
Futch non è indecisione
Stare nel mezzo, o spostarsi fra due estremi, viene letto come non aver ancora scelto. Futch è la scelta. Nomina un'espressione che è entrambe le cose, di proposito, e non una tappa sulla strada verso l'una o l'altra.
Viene anche liquidata come una parola per scherzo, per via del meme. Il meme l'ha resa famosa; la parola era già in uso anni prima.
Dirlo bene
Da dire
- Sono futch.
- Futch: giacca femme, anfibi butch.
- Futch, e certe settimane più butch di altre.
- A metà fra butch e femme, e ci sto benissimo.
Meglio di no
- Quindi non riesci a decidere
- Futch è solo un meme
- Scegli da che parte stare
- Quindi non abbastanza butch per essere butch
Le domande che si fanno davvero
Cosa significa futch?
Una fusione di femme e butch: una persona saffica la cui espressione mescola le due, sta fra l'una e l'altra o si sposta avanti e indietro.
Futch esiste davvero come termine?
Sì. Era già in uso nei primi anni Duemila, e si è diffuso molto su Tumblr negli anni 2010.
Cos'è la futch scale?
Un meme online che disponeva una gamma da butch a femme, con futch nel mezzo. Ha reso popolare la parola, ma non l'ha inventata.
Che differenza c'è fra futch e stem?
Descrivono un'espressione intermedia simile. Stem viene dalle comunità lesbiche nere e latinx e non è una parola generale; futch lo è.
Le persone non binarie possono essere futch?
Sì. La parola descrive l'espressione, e la usano persone non binarie vicine alla condizione di donna.