Stem
Une lesbienne entre stud et femme, avec un mot venu des communautés lesbiennes noires et latinx.
Stem est un mélange de [[stud|stud]] et de [[femme|femme]]. Le mot décrit une lesbienne dont l'expression se situe entre les deux : quelques traits masculins, quelques traits féminins, sans pencher complètement d'un côté.
Il vient des communautés lesbiennes noires et latinx des États-Unis. Comme sa première moitié est stud, un mot que les lesbiennes noires ont créé pour elles-mêmes, il hérite en partie de la spécificité raciale de stud. Nous n'avons pas trouvé de date fiable pour sa première occurrence.
C'est sur la question de savoir exactement à qui il appartient que les avis divergent. Le LGBTQIA+ Wiki le décrit comme spécifique aux femmes noires, et certaines voix de la communauté soutiennent que puisque stud est un terme noir, stem doit l'être aussi. Un article explicatif de Pride.com paru en 2025 le décrit comme un mot pour les lesbiennes noires et latinx. PinkNews a rapporté la même année que sur TikTok, il est aussi employé par des personnes racisées qui ne sont pas noires.
Le point commun à toutes ces sources, c'est que stem n'est pas un mot pour les lesbiennes blanches.
L'espace intermédiaire lui-même est ouvert à tout le monde. Si le mot stem ne t'appartient pas, [[futch|futch]], soft butch et chapstick lesbian décrivent le même terrain, et Pride.com note que ces mots peuvent être employés par des lesbiennes de toutes origines.
Stem n'est pas non plus une stud au rabais ni une femme hésitante. Le mot nomme sa propre place sur la gamme.
Stem n'est pas un mot général pour toute lesbienne entre les deux
En ligne, stem circule parfois comme s'il s'agissait simplement du milieu d'une échelle sur laquelle n'importe qui peut se placer. Il vient de communautés précises, et sa première moitié est un mot que les lesbiennes noires ont créé pour elles-mêmes.
Le terrain du milieu est à tout le monde ; le mot pour le dire dépend de qui tu es. Futch, soft butch et chapstick lesbian sont là pour les personnes à qui stem n'appartient pas.
Le dire correctement
À dire
- Je suis stem.
- Stem : un peu stud, un peu femme.
- Noire, lesbienne, stem.
- Futch, pas stem, à cause de l'origine du mot.
Plutôt pas
- Te dire stem quand tu es une lesbienne blanche
- Donc t'es une stud qui a pas osé aller jusqu'au bout
- Stem, c'est juste futch avec un nouveau nom
- T'es laquelle, en vrai ?
Les questions qu’on pose vraiment
Que veut dire stem dans la culture lesbienne ?
Une lesbienne dont l'expression se situe entre stud et femme. Le mot combine les deux et vient des communautés lesbiennes noires et latinx.
Quelle différence entre stem et futch ?
Ils décrivent une expression intermédiaire semblable. Stem est lié à la culture lesbienne noire et latinx ; futch est un mot général que tout le monde peut employer.
Les personnes non noires peuvent-elles employer stem ?
C'est débattu. Certaines voix le réservent aux lesbiennes noires, puisqu'il vient de stud ; d'autres le décrivent comme un mot pour les lesbiennes noires et latinx. Les sources s'accordent sur un point : ce n'est pas un mot pour les lesbiennes blanches.
Stem, c'est l'abréviation de quoi ?
Ce n'est pas un acronyme. C'est stud et femme réunis en un seul mot.