WLW
Women loving women, mulheres que amam mulheres: um termo guarda-chuva para mulheres atraídas por mulheres, sejam quais forem as outras atrações delas.
WLW é a sigla de women loving women, ou woman-loving-woman: mulheres que amam mulheres. É um termo guarda-chuva para mulheres que sentem atração por mulheres: lésbicas, mulheres bissexuais e pansexuais, e qualquer outra pessoa nessa situação que não queira uma palavra mais restrita.
A atração não precisa ser exclusiva. É principalmente isso que separa a sigla de lésbica, e é por isso que muitas mulheres bi e pan recorrem a ela: WLW nomeia a parte da vida de que elas estão falando sem pedir que deixem o resto de lado.
É mais antiga do que parece. O Wiktionary a registra numa mensagem de 1996 enviada a um grupo da Usenet para mulheres lésbicas e bissexuais. A PFLAG observa que ela é usada com frequência em comunidades de pessoas racializadas, e que as pessoas a pronunciam letra por letra ou como wuh-luh-wuh.
Mulheres trans são mulheres que amam mulheres exatamente nos mesmos termos que qualquer outra pessoa. Algumas pessoas não binárias que se sentem próximas da condição de mulher também usam a sigla, enquanto outras preferem sáfica, ou a mais específica NBLW.
Ela faz parte de uma pequena família de siglas construídas do mesmo jeito: o seu próprio gênero, depois L de loving (que ama), depois o gênero pelo qual você sente atração. O equivalente é MLM, men loving men, homens que amam homens. Para as bandeiras, veja a bandeira lésbica e a bandeira sáfica.
WLW não é só um jeito mais curto de dizer lésbica
Lésbica costuma significar atração por mulheres e não por homens. WLW não afirma nada sobre exclusividade, e é por isso que mulheres bissexuais e pansexuais usam a sigla, e que algumas lésbicas preferem a sua própria palavra, mais específica.
Nenhuma das duas palavras vale mais do que a outra. Muita gente usa as duas, escolhendo lésbica quando quer dizer exatamente isso e WLW quando está falando de algo compartilhado por um grupo mais amplo.
Dizê-lo bem
Diz isto
- Sou WLW.
- Bi, e muito WLW.
- Um relacionamento WLW.
- WLW, porque lésbica não é bem a minha palavra.
Isto não
- WLW é só para mulheres cis
- Então você é lésbica
- Então você só gosta de mulher pela metade
- Usar a sigla para falar de alguém que nunca a usou para si mesma
As perguntas que se fazem mesmo
O que significa WLW?
Women loving women, mulheres que amam mulheres. Abrange lésbicas, mulheres bissexuais e pansexuais, e outras mulheres atraídas por mulheres, seja a atração exclusiva ou não.
WLW é o mesmo que lésbica?
Não. Lésbica costuma implicar atração só por mulheres. WLW inclui mulheres que também sentem atração por outros gêneros.
Mulheres trans podem ser WLW?
Sim. Uma mulher trans atraída por mulheres é uma mulher que ama mulheres, sem mais nada a provar.
Como se pronuncia WLW?
Letra por letra, W-L-W, ou como wuh-luh-wuh.
Qual é a versão masculina de WLW?
MLM, de men loving men, homens que amam homens. O mesmo padrão dá NBLW para pessoas não binárias que amam mulheres.